From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
woe to those who pray
(kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang ahli sembahyang -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
to those who make display
(juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
woe, then, to those who pray,
(kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang ahli sembahyang -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to those who are just like me.
kepada mereka yang sama seperti ku #kuat dan lebih semangat,,
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good things come to those who wait
perkara-perkara yang baik datang kepada mereka yang menunggu
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good things come to those who hustle
perkara yang baik berlaku kepada mereka yang hiruk-pikuk
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give glad tidings to those who do good.
dan sampaikanlah berita gembira (dengan balasan yang sebaik-baiknya) kepada orang-orang yang berusaha supaya baik amalnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to those who are the same as the deceased
kepada mereka yang sama seperti!!!!!
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so give good tidings to those who believe.
dan sampaikanlah berita yang mengembirakan itu kepada orang-orang yang beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woe on that day to those who belied it!
kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (amaran allah), -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and woe to those who join gods with allah,-
dan (ingatlah), kecelakaan besar bagi orang-orang yang mempersekutukannya (dengan sesuatu yang lain),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strict action will be taken to those who default
peringkatan tegas
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and woe to those who associate others with allah -
dan (ingatlah), kecelakaan besar bagi orang-orang yang mempersekutukannya (dengan sesuatu yang lain),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will give the reward to those who give charity".
oleh itu, sempurnakanlah sukatan bekalan makanan bagi kami dan mendermalah kepada kami, sesungguhnya allah membalas dengan sebaik-baik balasan kepada orang-orang yang bermurah hati menderma".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so we make plain the verses to those who are thankful.
demikianlah kami menerangkan tanda-tanda (kemurahan dan kekuasaan) kami dengan berbagai cara bagi orang-orang yang (mahu) bersyukur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courage for those in the right, fear to those who wrong
berani kerana benar, takut kerana salah
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and therein we left a sign to those who fear the painful chastisement.
dan kami tinggalkan di negeri itu (timbunan batu-batu yang telah menghujani dan membinasakan mereka), sebagai tanda (yang mendatangkan keinsafan) bagi orang-orang yang sedia takut kepada azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[but] woe on that day to those who reject the truth!
kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (nikmat-nikmat syurga)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "are those who know equal to those who do not know?
"katakanlah lagi (kepadanya): "adakah sama orang-orang yang mengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god has promised it to those who disbelieve. and what a wretched outcome!”
ialah neraka yang telah dijanjikan oleh allah kepada orang-orang yang kafir, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali! "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting