Results for topmost translation from English to Malay

topmost message
mesej tugasan

select the topmost layer
pilih lapisan terataslayers-action

when applying, use the topmost selected object as clippath/mask
bila dilaksana, guna objek terpilih paling atas sebagai laluan klip/topeng

apply mask to selection (using the topmost object as mask)
laksana topeng ke pemilihan (menggunakan objek paling atas sebagai topeng)

and we made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale.
maka kami jadikan negeri kaum lut itu tunggang-balik (tertimbus segala yang ada di muka buminya), dan kami hujani atasnya dengan batu dari tanah yang dibakar.

apply clipping path to selection (using the topmost object as clipping path)
laksana laluan pengklipan ke pemilihan (menggunakan objek paling atas sebagai laluan pengklipan)

when checked, will use the default talker, which is the topmost talker listed in the talkers tab.
apabila ditanda, akan menggunakan penutur piawai yang teratas disenaraikan dalam tab penutur.

so when our edict came, we made its topmost part its nethermost, and we rained on it stones of laminar shale,
maka apabila datang (masa perlaksanaan) perintah kami, kami jadikan negeri kaum lut itu diterbalikkan (tertimbus segala yang ada di muka buminya) dan kami menghujaninya dengan batu-batu dari tanah yang dibakar, menimpanya bertalu-talu.

the new talker that will be used when the conditions above are met. the default talker is the topmost in the talkers tab. click the button to choose a talker.
penutur baru yang akan digunakan apabila keadaan di atas dipenuhi. penutur piawai adalah paling atas dalam tab penutur. klik butang untuk memilih penutur.

prompts you for a file name and queues the contents of the file for speaking. you must click the resume button before the job will be speakable. the job will be spoken by the topmost talker in the talkers tab.
& klipbod tutur

queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its state to waiting. if the job is the topmost in the list, it begins speaking. the job will be spoken by the topmost talker in the talkers tab.
sambung semula

click this button to move the currently-selected filter down one in the list above. this is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages: the topmost filter gets tried first. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the up button.
klik butang ini untuk mengalihkan penapis terkini yang dipilih masa ini satu tingkat ke bawah dari senarai di atas. ini berfaedah kerana turutan penapis dalam senarai menentukan turutan cubaan pada mesej: penapis teratas dicuba terlebih dahulu. jika anda terklik butang ini tanpa sengaja, anda boleh membatalkan dengan mengklik butang ke atas.