Results for touched] translation from English to Malay

touched
tersenggol

arrived touched
perasaan tak dapat digambarkan

touched my heart
tersentuh hati

i'm so touched
alamak , terharu sangat-sangat

i feel really touched
rasa sungguh terharu

what the meaning is touched
apa makna terharu

i'm touched by its lyrics
saya tersentuh dengan ubatnya

i'm touched by the lyrics
saya disentuh dengan lirik

very nervous when touched by misfortune.
apabila ia ditimpa kesusahan, dia sangat resah gelisah;

touched by adversity, he is fretful.
apabila ia ditimpa kesusahan, dia sangat resah gelisah;

delete objects touched by the eraser
padam objek yang disentuh oleh pemadam

no man or jinn ever touched them before.
(bidadari-bidadari itu) tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan tidak juga oleh jin;

rubs or scratches out a spot that has been touched
menarik diri dari air percikan

man has not touched them before them nor jinni.
(bidadari-bidadari itu) tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan tidak juga oleh jin;

neither human nor jinn will have touched them before.
(bidadari-bidadari itu) tidak pernah disentuh sebelum mereka oleh manusia dan tidak juga oleh jin;

i feel touched that i have friends that truly care for me
saya berasa tersentuh dan gembira

how shall i have a son when no man hath touched me?"
bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun?"

how can i bear a child when no man has ever touched me?”
bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun?"

if a wound touches you, a similar wound already has touched the nation.
jika kamu (dalam peperangan uhud) mendapat luka (tercedera), maka sesungguhnya kaum (musyrik yang mencerobohi kamu) itu telah (tercedera juga dan) mendaapat luka yang sama (dalam peperangan badar).

if a wound hath touched you, be sure a similar wound hath touched the others.
jika kamu (dalam peperangan uhud) mendapat luka (tercedera), maka sesungguhnya kaum (musyrik yang mencerobohi kamu) itu telah (tercedera juga dan) mendaapat luka yang sama (dalam peperangan badar).