Results for training record and evaluation translation from English to Malay

assessment and evaluation
pembelajaran kecerdasan pelbagai

evaluation and evaluation committee
ketua penilaian dan kualiti

record and edit audio files
rakam dan sunting fail audio

paperless medical record and practice management
pengurusan amalam dan rekod perubatan tanpa kertas

decision-making trials and evaluation laboratory
membuat keputusan

for this to work effectively, monitoring and evaluation are necessary.
bagi perkara ini untuk berfungsi dengan berkesan, perlu dilakukan pemantauan dan penilaian.

improvement of the zoning regulations reflected by monitoring and evaluation activities
penambahbaikan peraturan pengezonan yang dicerminkan oleh aktiviti pemantauan dan penilaian

their claim will be put on record and they will be questioned about it.
akan dituliskan kata-kata mereka (yang dusta itu), dan mereka akan ditanya kelak (serta akan menerima balasannya).

manage order, record and update incoming shipment to ensuring that client are informed any changes been made.
urus pesanan, rekod dan kemas kini penghantaran masuk untuk memastikan pelanggan dimaklumkan sebarang perubahan yang dibuat.

god will efface their worst deeds from their record and give them their reward in accordance with the best of their actions.
(limpah kurnia yang demikian, diberikan kepada orang-orang yang bertaqwa) kerana allah hendak menghapuskan dari mereka (kalaulah ada) seburuk-buruk amal perbuatan yang mereka telah lakukan, serta membalas mereka, akan pahala mereka, dengan balasan yang lebih baik dari apa yang mereka telah kerjakan.

there are 3 strategies for implementing islamic work ethics emphasized by scholars, communication, management involvement and, providing guidelines and evaluation systems
islam sebagai agama yang sempurna telah menyediakan garis panduan yang perlu dipatuhi dalam merangka dan melaksanakan etika di tempat kerja. etika kerja islam yang bertunjangkan keimanan kepada allah s.w.t. menjadikan individu lebih beramanah dan bertanggungjawab dalam melaksanakan tugasannya.

a cctv system that can record and broadcast live online will increase costs but may be worth it if we frequently leave the house for long periods or do not want to burden the neighbors in monitoring our own homes.
sistem cctv yang boleh merakam dan menyiar online secara langsung akan meningkatkan kos, tetapi mungkin berbaloi sekiranya kita kerap meninggalkan rumah dalam jangkamasa panjang atau tidak mahu membebankan jiran dalam mengawasi rumah kita sendiri.

and thou wilt see each nation crouching, each nation summoned to its record. (and it will be said unto them): this day ye are requited what ye used to do.
dan (pada hari kiamat) engkau akan melihat tiap-tiap umat berlutut (dalam keadaan cemas dan menunggu panggilan); tiap-tiap umat diseru untuk menerima kitab suratan amalnya (serta dikatakan kepada mereka): "pada hari ini kamu akan dibalas menurut apa yang kamu telah kerjakan!

submit your scores and evaluations to the competition organizers in a timely manner.
bekerjasama dengan rakan-rakan hakim untuk membincangkan dan mencapai kata sepakat mengenai markah apabila perlu.

don't miss this opportunity to improve your english language skills. i warmly welcome all students. for more information, the english teacher will state the terms and conditions and evaluation of the results in their respective classes.
jangan lepaskan peluang ini untuk tingkatkan kemampuan anda dalam berbahasa inggeris. saya amat mengalu alukan pelajar semua. untuk keterangan lanjut, guru bahasa inggeris akan menyatakan syarat syarat dan penilaian hasil di dalam kelas masing masing.

cbr focuses on abilities and not disabilities it depends on the participation and support of people with disability, family members and local communities it also means the involvement of people with disabilities as active contributors to the cbr programme, from policy making to implementation and evaluation, for simple reason that they know what their needs.
cbr memberi tumpuan kepada kebolehan dan bukan kecacatan. ia bergantung pada penyertaan dan sokongan orang kurang upaya, ahli keluarga dan komuniti setempat. ia juga bermaksud penglibatan orang kurang upaya sebagai penyumbang aktif program cbr, dari pembuatan dasar hingga pelaksanaan dan penilaian, untuk alasan mudah bahawa mereka tahu apa keperluan mereka.

serology can provide important information about background population immunity, and sentinel networks can provide a mechanism for systematic data collection and linkage to medical records and health outcomes.
serologi boleh memberikan maklumat penting tentang keimunan populasi latar belakang, dan rangkaian pengawal boleh menyediakan mekanisme untuk pengumpulan data yang sistematik dan pautan kepada rekod kesihatan serta keputusan kesihatan.

in order to place the shelves ,it has established procedures such as shelves and cabinets used by maybank company shall be according to the type and size of record and the width of the registration room and record room and maybank shall also set the distance of the shelves and finished ceiling at a minimum of 45 cm (18 inches).
untuk meletakkan rak ,ia mempunyai prosedur yang ditetapkan seperti rak dan kabinet yang digunakan oleh syarikat maybank hendaklah mengikut jenis dan saiz rekod dan lebar bilik pendaftaran dan bilik rekod dan maybank juga menetapkan jarak rak dan siling siap pada minimum 45 cm (18 inci).

as we can see, this is consistent with the concept of maqasid al sharia'h which emphasized the organizations fulfilling their obligations truthfully. the waqf institutions are solely responsible for managing the properties and are compelled to provide accurate records and transparent disclosure that are not distorted and biased (hudaib
seperti yang dapat kita lihat, ini selaras dengan konsep maqasid al-syariah yang menekankan organisasi memenuhi kewajipan mereka dengan jujur. institusi wakaf bertanggungjawab sepenuhnya untuk menguruskan harta dan dipaksa untuk menyediakan rekod yang tepat dan pendedahan telus yang tidak diputarbelitkan dan berat sebelah (hudaib