Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trusting them not to
mempercayai mereka tidak
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in allah let the trusting put their trust.
dan dengan yang demikian, maka kepada allah jualah hendaknya berserah diri orang-orang yang mahu berserah".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in him let all the trusting put their trust.’
katakanlah lagi: "cukuplah bagiku: allah (yang menolong dan memeliharaku); kepadanyalah hendaknya berserah orang-orang yang mahu berserah diri".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ethank you for trusting me and respecting me, and so am i what you say
are you sure you will keep all what i tell you about sugar daddy and sugar baby???
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in him do i put my trust, and in him let all the trusting put their trust.
kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah hendaknya berserah orang-orang yang mahu berserah diri".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have placed my trust in him, and the trusting should rely on him alone."
kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah hendaknya berserah orang-orang yang mahu berserah diri".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before trusting a certificate authority (ca) you should verify the certificate is authentic.
sebelum mempercayai authoriti sijil (ca) anda patut menentusahkan sijil adalah asli.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: "god is all-sufficient for me. the trusting place their trust in him."
katakanlah lagi: "cukuplah bagiku: allah (yang menolong dan memeliharaku); kepadanyalah hendaknya berserah orang-orang yang mahu berserah diri".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it includes trusting and being responsible, taking care and maintaining personal and premises hygiene, doing studies and research (r.
ia termasuk amanah dan bertanggungjawab, menjaga dan mengekalkan kebersihan diri dan premis, melakukan kajian dan penyelidikan (r&d)gekalkan kebersihan diri dan premis, melakukan kajian dan penyelidikan (r
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surely, we will put up patiently with whatever torment you may inflict upon us, and in allah let all the trusting put their trust.’
dan demi sesungguhnya, kami akan bersabar terhadap segala perbuatan kamu menyakiti kami. dan dengan yang demikian, maka kepada allah jualah hendaknya berserah diri orang-orang yang mahu berserah".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you in advance for trusting me and my job in the ecolab family as svsp, for mr ezam as a pest elimination manager, always there to ask about job if i dont know and him lot of tutoring to me , support and trusting me .
terima kasih terlebih dahulu kerana mempercayai saya dan pekerjaan saya dalam keluarga ecolab sebagai svsp, untuk mr ezam sebagai pengurus penghapusan serangga perosak, selalu ada untuk bertanya mengenai pekerjaan jika saya tidak tahu dan dia banyak memberi tunjuk ajar kepada saya, menyokong dan mempercayai saya.
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finally, we would like to thank god, for letting me through all the difficulties. we have experienced your guidance day by day. you are the one who let we finish our degree. we will keep on trusting you for my future.
akhirnya, kami ingin berterima kasih kepada allah, karena membiarkan saya melewati semua kesulitan. kami telah mengalami bimbingan anda dari hari ke hari. anda adalah orang yang membiarkan saya menyelesaikan gelar saya. kami akan terus mempercayaimu untuk masa depanku.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alhamdulillah for you and im so happy for you . dear kak zati what ever happens inshaallah i will always here for you,be your listener,we almost had the same stories about man and we never judged each other stories my prayers are always with you . im so glad u trusting me to sharing your wonderful stories of your life and dont forget you are amazing woman i have known
alhamdulillah untuk awak dan saya sangat gembira untuk awak. sayang kak zati what ever happen inshaallah i will always here for you, be your listener, we almost have the same story about man and we never judge each other story doa saya sentiasa bersama awak . saya sangat gembira anda mempercayai saya untuk berkongsi kisah-kisah indah anda dalam hidup anda dan jangan lupa anda adalah wanita hebat yang saya kenali
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: