Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bliss
kejahilan adalah kebahagiaan
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the virtuous ones will live in bliss
(gunanya catitan malaikat-malaikat itu ialah: untuk menyatakan siapa yang berbakti dan siapa yang bersalah) - kerana sesungguhnya: orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap berada dalam syurga yang penuh nikmat;
an ultimate spotify drm audio converter
penukar audio spotify drm utamapemalam
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he will be in a life of bliss,
maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, the righteous will be amid bliss.
sesungguhnya orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap berada di dalam syurga yang penuh nikmat:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed the pious shall be amid bliss,
(gunanya catitan malaikat-malaikat itu ialah: untuk menyatakan siapa yang berbakti dan siapa yang bersalah) - kerana sesungguhnya: orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap berada dalam syurga yang penuh nikmat;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he, he is indeed the ultimate reality.
dan sesungguhnya al-quran itu adalah kebenaran yang diyakini (dengan seyakin-yakinnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for the righteous, they will be in bliss;
(gunanya catitan malaikat-malaikat itu ialah: untuk menyatakan siapa yang berbakti dan siapa yang bersalah) - kerana sesungguhnya: orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap berada dalam syurga yang penuh nikmat;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed the godwary will be amid gardens and bliss,
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, di tempatkan dalam taman-taman syurga dan nikmat kesenangan (yang tidak ada taranya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[who will reside] in the gardens of bliss.
(tinggal menetap) di dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and make me of the inheritors of the garden of bliss.
"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rivers shall flow beneath them in the gardens of bliss.
(mereka masuk ke taman yang) sungai-sungainya mengalir di bawah tempat kediaman mereka di dalam syurga yang penuh nikmat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and make me one of the inheritors of the garden of bliss;
"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surely the god-fearing shall be in gardens and bliss,
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, di tempatkan dalam taman-taman syurga dan nikmat kesenangan (yang tidak ada taranya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: