Results for un usesable translation from English to Malay

un
pertubuhan bangsa-bangsa bersatu

un determine
maksud menentukan

un-hide from
jangan-sembunyi dari

^un-limit display
^nyah-had paparan

tender and un-aging.
yang tetap mencintai jodohnya, serta yang sebaya umurnya.

un security council mandate 1701
berlaku pada 12 jul hingga 14 ogos 2006 ( perang 33 hari) di antara hezbollah dengan israel.

(un)shade focus infobox
suram fokus

indents or un-indents selected lines.
inden atau nyah-inden baris dipilih.

(un)minimize running window on %1
larian buka 1

and for the un believers among them we have prepared a painful chastisement.
dan (ingatlah) kami telah menyediakan bagi orang-orang yang kafir di antara mereka, azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

removing %s is preferred over all un-accepted alternatives.
membuang %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.

bajau to un kang masa pae jo ak ngayau bofot..un pan sioko ku mae btugas
bajau to un kang masa pae jo ak ngayau bofot.. un pan sioko ku mae btugas

and assuredly we vouchsafed un to lbrahim his rectitude aforetime, and him we had ever known.
dan demi sesungguhnya, kami telah memberi kepada nabi ibrahim sebelum itu jalan yang benar dalam bertauhid, dan kami adalah mengetahui akan halnya.

canceling the installation of %s is preferred over all un-accepted alternatives.
membatalkan pemasangan %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.

if the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
jika penyelamat skrin sedang aktif, nyah-aktifkan (skrin tidak kosong lagi)

i am interested in joining the un peacekeeping force because i want to contribute my energy to help the world community in need and want to gain experience serving with un peacekeepers abroad.
saya berminat untuk menyertai pasukan pengaman pbb kerana saya ingin menyumbangkan tenaga untuk membantu masyarakat dunia

and un to those who are judaised we disallowed that which we have already recounted unto thee; and we wronged them not, but themselves they were wont to wrong.
dan kepada orang-orang yahudi, kami haramkan apa yang telah kami ceritakan kepadamu dahulu; dan tiadalah kami menganiaya mereka (dengan pengharaman itu), tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.

military cooperation between malaysia and south korea has been good until today. military ties have been strengthened with the exchange visits of the respective military chiefs and in training exchanges. it is believed that malaysia rok relations would continue to be enhanced at an active level. both countries have also worked closely at regional and international arena such as asean, apec, apicc and the un forum.
kerjasama ketenteraan antara malaysia dan korea selatan telah baik sehingga hari ini. hubungan ketenteraan telah diperkuat dengan lawatan pertukaran ketua-ketua tentera masing-masing dan dalam pertukaran latihan. adalah dipercayai bahawa hubungan rok malaysia akan terus ditingkatkan pada tahap yang aktif. kedua-dua negara juga bekerja rapat di arena serantau dan antarabangsa seperti asean, apec, apicc dan forum pbb.