Results for un usesable translation from English to Malay

un
pertubuhan bangsa-bangsa bersatu

un determine
maksud menentukan

an ein un
mukadam

un-hide from
jangan-sembunyi dari

un-indent
nyah-inden

^un-limit display
^nyah-had paparan

tender and un-aging.
yang tetap mencintai jodohnya, serta yang sebaya umurnya.

(un)shade time infobox
suram masa

pressing backspace un-indents
menekan undur ruang membuang inden

editing un-named connection
menyunting sambungan yang tidak dinamakan

(un)shade focus infobox
suram fokus

indents or un-indents selected lines.
inden atau nyah-inden baris dipilih.

(un)minimize running window on %1
larian buka 1

(un)shade running window on %1
larian buka 1

and for the un believers among them we have prepared a painful chastisement.
dan (ingatlah) kami telah menyediakan bagi orang-orang yang kafir di antara mereka, azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

error un-catching signal %s: %s
ralat menyah-tangkap isyarat %s: %s

you can (un)load plugins from the following list.
anda boleh (nyah)muat pemalam dari senarai berikut.

removing %s is preferred over all un-accepted alternatives.
membuang %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.

they will pass cups of un-intoxicating and unsinful wine to one another.
mereka di dalam syurga itu (kerana melahirkan kemesraan antara satu dengan yang lain): berebut-rebut mengambil piala yang berisi arak yang tidak menyebabkan timbul (dari peminumnya) perkara yang sia-sia dan tidak pula menyebabkan (peminumnya menanggung) dosa.

whether a password should be required to un-blank the screen.
sama ada kata laluan patut diperlukan untuk aktifkan kembalik skrin.