Results for unknowingly translation from English to Malay

it can cause employees to touch a dangerous device unknowingly
ianya boleh menyebabkan pekerja menyentuh sesuatu alatan yang berbahaya tanpa sedar

if any miscreant brings you some tidings, verify it, lest you unknowingly cause suffering to some people, and then remain repenting for what you did.
jika datang kepada kamu seorang fasik membawa sesuatu berita, maka selidikilah (untuk menentukan) kebenarannya, supaya kamu tidak menimpakan sesuatu kaum dengan perkara yang tidak diingini - dengan sebab kejahilan kamu (mengenainya) - sehingga menjadikan kamu menyesali apa yang kamu telah lakukan.

(some) people considered the jinn to be equal to god even though god created them and they unknowingly ascribed to him children, both boys and girls.
dan mereka menjadikan jin sekutu bagi allah, padahal allah jualah yang mencipta jin-jin itu; dan mereka berdusta terhadap allah dengan mengada-adakan baginya anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan, dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan.

god would not have kept you from fighting the disbelievers, had there not been believing men and women (among them) whom you did not know and whom you might have unknowingly harmed.
dan kalaulah tidak kerana kemungkinan kamu akan melakukan pembunuhan yang tidak sengaja terhadap beberapa orang yang beriman, lelaki dan perempuan, yang ada di antara orang-orang kafir itu, pada hal kamu tidak mengetahui mereka beriman, yang akibatnya kamu akan menanggung kesusahan dan dukacita disebabkan pembunuhan mereka, - (tentulah diizinkan kamu menyerang kaum musyrik yang mengancam kamu itu).

unknowingly, the keluang man animated series is the first local animation to combine 2d animations with 3d backgrounds. the difficulty in producing animated motion and camera motion in an interesting ways at the time, lead to mr. kamn pursue the combined method.
tanpa disedari, siri animasi keluang man merupakan animasi tempatan pertama yang menggabungkan animasi 2d dengan latar belakang 3d. kesukaran menghasilkan gerak animasi dan gerak kamera dalam animasi yang lebih menarik pada masa itu, membuatkan encik kamn mencuba kaedah gabungan tersebut.

in a nutshell.....relations are.....we are born with and god given......relationship is what we create along the way, knowingly or unknowingly...it's not about who is right or wrong (way) in context but is about accepting and understanding our rich tradition!....a tree a famili tree!
secara ringkas ..... hubungan adalah ..... kita dilahirkan dan tuhan diberikan ...... hubungan adalah apa yang kita buat sedemikian rupa, dengan sadar atau tidak sedar ... itu bukan mengenai siapa yang betul atau salah (cara) dalam konteks tetapi adalah tentang menerima dan memahami tradisi kita yang kaya! .... pokok yang pokok famili!