Results for unmet translation from English to Malay

%s: unmet build dependencies:
%s: dependensi binaan tidak dipenuhi:

unmet dependencies. try using -f.
dependensi tidak dipenuhi. cuba gunakan -f.

the following packages have unmet dependencies:
pakej berikut mempunyai dependensi tidak ditepati:

package %s version %s has an unmet dep:
pakej %s versi %s mempunyai dep tidak serasi:

timelya current need, unmet demand or problem (e.g. vaccine for bird flu, drugs to prevent obesity)
tepat pada masanya keperluan semasa, permintaan tidak dipenuhi atau masalah (contohnya vaksin bagi selesema burung, ubat-ubatan untuk mengelakkan obesiti)

unmet dependencies. try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
dependensi tidak dipenuhi. cuba 'apt-get -f install' tanpa pakej (atau nyatakan penyelesaian).

packages with unsatisfied dependencies the dependency requirements of these packages will be unmet after the install is complete. . the presence of this tree probably indicates that something is broken, either on your system or in the debian archive.
pakej dengan dependensi tidak dipenuhi keperluan dependensi bagi pakej ini akan tidak lengkap selepas pemasangan selesai. . kehadiran pepohon ini berkemungkinan terdapat kerosakan, sama ada pada sistem anda atau dalam arkib debian.

usage: apt-cache [options] command apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...] apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...] apt-cache is a low-level tool used to query information from apt's binary cache files commands: gencaches - build both the package and source cache showpkg - show some general information for a single package showsrc - show source records stats - show some basic statistics dump - show the entire file in a terse form dumpavail - print an available file to stdout unmet - show unmet dependencies search - search the package list for a regex pattern show - show a readable record for the package depends - show raw dependency information for a package rdepends - show reverse dependency information for a package pkgnames - list the names of all packages in the system dotty - generate package graphs for graphviz xvcg - generate package graphs for xvcg policy - show policy settings options: -h this help text. -p=? the package cache. -s=? the source cache. -q disable progress indicator. -i show only important deps for the unmet command. -c=? read this configuration file -o=? set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp see the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
penggunaan: apt-cache [pilihan] perintah apt-cache [pilihan] showpkg pkg1 [pkg2 ...] apt-cache [pilihan] showsrc pkg1 [pkg2 ...] apt-cache adalah alat aras-rendah untuk menanya maklumat dari fail cache binari apt perintah: gencaches - bina kedua-dua pakej dan cache sumber showpkg - papar beberapa maklumat am untuk pakej tunggal showsrc - papar rekod sumber stats - papar beberapa statistik asas dump - papar keseluruhan fail dalam bentuk ringkas dumpavail - cetak fail tersedia ke stdout unmet - papar dependensi yang belum dipenuhi search - gelintar senarai pakej untuk corak ungkapan nalar show - papar rekod boleh dibaca pakej depends - papar maklumat dependensi mentah pakej rdepends - papar maklumat dependensi songsang pakej pkgnames - senaraikan nama semua pakej dalam sistem dotty - jana graf untuk graphviz xvcg - jana graf pakej untuk xvcg policy - papar tetapan polisi pilihan: -h teks bantuan ini. -p=? cache pakej ini. -s=? cache sumber. -q lumpuhkan penunjuk kemajuan. -i hanya papar dep penting untuk perintah tidak dipenuhi. -c=? baca fail konfigurasi ini -o=? tetapkan pilihan konfigurasi arbitrari, iairu -o dir::cache=/tmp rujuk halaman panduan apt-cache(8) dan apt.conf(5) untuk maklumat lanjut.