Results for unresponsive translation from English to Malay

dim unresponsive windows
malapkan tetingkap tidak bertindakbalas

unresponsive window brightness
kecerahan tetingkap tanpa responsif

brightness (in %) of unresponsive windows
kecerahan (dalam %) bagi tetingkap tidak bertindakbalas

cannot start evolution. another evolution instance may be unresponsive. system error: %s
tidak dapat mulakan evolution. kejadian evolution lain tidak bertindakbalas. ralat sistem: %s

ending a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. only unresponsive processes should be ended.
mengakhirkan proses terpilih boleh musnahkan data, hentikan sesi atau timbulkan risiko keselamatan. hanya proses yang tidak bertindakbalas seharusnya diakhirkan.

warning: some tests could cause your system to freeze or become unresponsive. please save all your work and close all other running applications before beginning the testing process.
amaran: beberapa ujian boleh menyebabkan sistem anda menjadi kaku atau tidak memberi respon. simpan semua kerja anda dan tutup lain-lain aplikasi yang berjalan sebelum memulakan menguji proses.