Results for vulnerable to damage or loss translation from English to Malay

methods used by accountants to find out the profit or loss for an accounting period
kaedah yang digunakan oleh akauntan untuk mengetahui keuntungan atau kerugian bagi sesuatu jangkamasa perakaunan

c/the cost will not bear by consignee due to damage not caused by our side.
c/kos tidak akan ditanggung oleh penerima kerana kerosakan yang tidak disebabkan oleh pihak kami.

back up is alternative in the case that important building or facility is not available due to damage by disaster
sokongan adalah suatu alternatif dalam keadaan di mana bangunan atau kemudahan penting tidak tersedia kerana mengalami kerosakan akibat bencana

the task of ict is to ensure that components installed in the smt line can function and there is no damage or components installed manually can function properly.
tugas ict ialah memastikan komponen yang dipasang di line smt dapat berfungsi dan tiada kerosakkan atau komponen yang dipasang secara manual dapat berfungsi dengan baik.

functions that are able to accommodate the designed load and distribute the load well without suffering damage or inability to withstand the load while providing a comfortable, safe, economical and achievable travel time
fungsi yang mampu menampung beban yang direka bentuk dan mengagihkan beban dengan baik tanpa mengalami kerosakan atau ketidakmampuan menahan beban di samping menyediakan perjalanan yang selesa, selamat, ekonomi dan mencapai jangka masa yang ditetapkan

as for the boat, it belonged to paupers working at sea. i wanted to damage it because there was a king coming after them seizing every boat by force.
adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.

as for the boat it belonged to some poor people who worked on the river, and i desired to damage it for beyond them lay the dominion of a king who was wont to seize every boat by force.
adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.

but whosoever does righteous works, being a believer, shall have no fear of suffering wrong or loss."
dan sesiapa yang mengerjakan sebarang apa dari amal-amal yang soleh, sedang ia beriman, maka tidaklah (seharusnya) ia merasa takut dianiaya atau dikurangkan sedikitpun dari pahalanya.

"the boat belonged to some poor people who made their living from the sea. i wanted to damage it because there was a king coming behind them who was seizing every boat by force.
adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.

dissolution depends on the consent of all shareholders in matters concerning death or loss of sanity. however, the shareholders must make a profit or capital until the shareholders quit.
pembubaran bergantung kepada persetujuan semua pemegang saham dalam perkara mengenai kematian atau kehilangan kewarasan. walau bagaimanapun, pemegang saham harus mendapat keuntungan atau modal sehingga pemegang saham berhenti.

%f: this version of %s is from an %buntrusted source%b! installing this package could allow a malicious individual to damage or take control of your system.
%f: versi %s ini adalah dari %bsumber yang tidak dipercayai%b! pemasangan pakej ini akan membenarkan individu berniat jahat mengawal atau merosakkan sistem anda.

establishing breastfeeding programs and facilities including providing a place for breastfeeding in the workplace can help in reducing the number of days an employee is absent from work due to a sick child given that in general, evidence shows that breastfed babies are healthier. this can also reduce any health care costs or loss of productivity as a result of employee absenteeism.
mewujudkan program dan kemudahan penyusuan susu ibu termasuk menyediakan tempat penyusuan di tempat kerja dapat membantu dalam mengurangkan bilangan hari seseorang pekerja tidak hadir bekerja oleh sebab anak yang sakit memandangkan secara amnya, bukti menunjukkan bahawa bayi yang diberikan susu badan adalah lebih sihat. ini juga dapat mengurangkan sebarang kos jagaan kesihatan atau kehilangan produktiviti akibat daripada ketidakhadiran pekerja.

1. at all times car owner/driver is responsible to take care and maintain the vehicle in good condition. 2. drive the car in a safe and appropriate manner. any damage or accidents due to reckless driving, the driver or car owner will be responsible for the repair cost. 3. ensure all tools, spare parts, medical kits, fire extinguishers and etcs are properly kept and intact with validility of papers and documentations. 4. schedule periodically servicing and maintaince of the vehicle as and when r
1. pada pemilik kereta / pemandu setiap masa bertanggungjawab mengambil dan mengawal kenderaan dalam keadaan baik. 2. memandu kereta di manner yang selamat dan sesuai. sebarang kerosakan atau kemalangan dengan pemandu lalu, pemandu atau pemilik kereta akan bertanggungjawab untuk kos perbaikan. 3. pastikan semua alat, bahagian garana, kit perubatan, pemadam kebakaran dan lain-lain adalah hendak diberi dan berhubung dengan keterangan kertas dan dokumentasi. 4. jadual perkhidmatan dan penyelenggaraan secara tempoh kenderaan sebagai dan apabila