Results for way down we go translation from English to Malay

shall we go to
bolehkah kita

where shall we go
adakah kita akan pergi

before we go any further.
sebelum kita pergi lebih jauh

yesterday we go to the beach
semalam kami pergi ke pantai

which shall we go for our camping trip
yang akan kita pergi untuk perjalanan perkhemahan kita

the physical test that we go through was very challenging
ujian fizikal yang kami tempuhi itu sungguh mencabar

after we do our activities we go in the tent and sleep
selepas kami membuat aktiviti kami pun masuk khemah dan tidur

they say: "shall we go back to our original state
mereka (yang ingkar) berkata: "sungguhkah kita akan dikembalikan hidup seperti keadaan di dunia dahulu?

they said: no harm; surely to our lord we go back;
mereka menjawab: "(ugutanmu itu) tidaklah menjadi hal! sesungguhnya kami (tidak gentar), kerana kepada tuhan kamilah kembalinya kami.

b: it's okay if we go tomorrow, it's too late.
b : tidak mengapa kita pergi esok sahaja lagi pun sudah lewat .

we go buy materials for sale on canteen day with the help of teacher in the super market.
kami pergi membeli bahan untuk dijual pada hari kantin dengan pertolongan cikgu di super market.

nowadays, when we go to the cinema we always see the most famous movie show is a blockbuster story like
pada zaman sekarang , sewaktu kita pergi ke panggung wayang kita selalu melihat cerita yang paling terkenal adalah cerita blockbuster seperti

their abode shall be hell. every time the fire dies down, we will make it blaze up again for them.
dan kami akan himpunkan mereka pada hari kiamat (dengan menyeret mereka masing-masing) atas mukanya, dalam keadaan buta, bisu dan pekak; tempat kediaman mereka: neraka jahannam; tiap-tiap kali malap julangan apinya, kami tambahi mereka dengan api yang menjulang-julang.

we do not go for wealth nor do we go for position and title. allah is the provider and we ask allah for anything and everything.
alhamdulillah .. your sustenance is this career

we have sent it down with the truth, and with the truth it has come down. we have not sent you except a bearer of glad tidings and a warner,
dan dengan cara yang sungguh layak serta berhikmat kami turunkan al-quran, dan dengan meliputi segala kebenaran ia diturunkan; dan tiadalah kami mengutusmu (wahai muhammad) melainkan sebagai pembawa berita gembira (bagi orang-orang yang beriman) dan pembawa amaran (kepada orang-orang yang ingkar).

we have revealed the quran with the truth, and with the truth it has come down. we have sent you forth only to give good news and to give warning --
dan dengan cara yang sungguh layak serta berhikmat kami turunkan al-quran, dan dengan meliputi segala kebenaran ia diturunkan; dan tiadalah kami mengutusmu (wahai muhammad) melainkan sebagai pembawa berita gembira (bagi orang-orang yang beriman) dan pembawa amaran (kepada orang-orang yang ingkar).

that is because they say to those averse to what allah has sent down 'we shall obey you in some of the matters' allah knows their secrets.
berlakunya yang demikian ialah: kerana mereka berkata kepada orang-orang yang tidak menyukai perkara yang diturunkan oleh allah: "kami akan patuh kepada kamu pada setengah perkara (yang berhubung dengan menentang muhammad dan pengikutnya) itu"; sedang allah mengetahui segala (perkataan dan perbuatan) yang mereka sembunyikan.

that is because they said to those who were averse to what god sent down, 'we will obey you in some of the affair'; and god knows their secrets.
berlakunya yang demikian ialah: kerana mereka berkata kepada orang-orang yang tidak menyukai perkara yang diturunkan oleh allah: "kami akan patuh kepada kamu pada setengah perkara (yang berhubung dengan menentang muhammad dan pengikutnya) itu"; sedang allah mengetahui segala (perkataan dan perbuatan) yang mereka sembunyikan.

that is because they said to those who disliked what allah sent down, "we will obey you in part of the matter." and allah knows what they conceal.
berlakunya yang demikian ialah: kerana mereka berkata kepada orang-orang yang tidak menyukai perkara yang diturunkan oleh allah: "kami akan patuh kepada kamu pada setengah perkara (yang berhubung dengan menentang muhammad dan pengikutnya) itu"; sedang allah mengetahui segala (perkataan dan perbuatan) yang mereka sembunyikan.

that is because they said to those who loathed what allah had sent down: ‘we shall obey you in some matters,’ and allah knows their secret dealings.
berlakunya yang demikian ialah: kerana mereka berkata kepada orang-orang yang tidak menyukai perkara yang diturunkan oleh allah: "kami akan patuh kepada kamu pada setengah perkara (yang berhubung dengan menentang muhammad dan pengikutnya) itu"; sedang allah mengetahui segala (perkataan dan perbuatan) yang mereka sembunyikan.