Results for we shall see translation from English to Malay

so you shall see,
oleh itu, kamu akan mengetahui (akibatya).

and see, soon they shall see!
dan lihatlah (apa yang akan jadi); tidak lama kemudian, mereka pun akan melihat juga.

you shall see and they will see
maka (tidak lama lagi) engkau akan melihat, dan mereka juga akan melihat, -

and we shall not be doomed.
"dan kami pula tidak akan diseksa".

we shall mark him upon his nose!
(orang yang bersifat demikian, akan didedahkan kehinaannya) - kami akan adakan tanda di atas hidungnya (yang berupa belalai itu).

and we shall not be chastised.'
"dan kami pula tidak akan diseksa".

and see them; soon they shall see!
dan lihat (apa yang akan menimpa) mereka; tidak lama kemudian mereka akan melihat (kemenangan yang telah kami tetapkan untukmu).

we shall brand him on his nose.
(orang yang bersifat demikian, akan didedahkan kehinaannya) - kami akan adakan tanda di atas hidungnya (yang berupa belalai itu).

and see, and soon they too shall see.
dan lihat (apa yang akan menimpa) mereka; tidak lama kemudian mereka akan melihat (kemenangan yang telah kami tetapkan untukmu).

to our lord we shall all return".
"dan sesungguhnya kepada tuhan kamilah, kami akan kembali!"

anon we shall brand him on snout.
(orang yang bersifat demikian, akan didedahkan kehinaannya) - kami akan adakan tanda di atas hidungnya (yang berupa belalai itu).

indeed, we shall return to our lord.
sesungguhnya kami (tidak gentar), kerana kepada tuhan kamilah kembalinya kami.

and (then) see, for they too shall see.
dan lihatlah (apa yang akan jadi); tidak lama kemudian, mereka pun akan melihat juga.

soon we shall brand him on his snout.
(orang yang bersifat demikian, akan didedahkan kehinaannya) - kami akan adakan tanda di atas hidungnya (yang berupa belalai itu).

we shall help you against those who mock you
sesungguhnya kami tetap memelihara dan mengawalmu dari kejahatan orang-orang yang mengejek-ejek dan mempersendakanmu, -

and (then) see them, so they too shall see.
dan lihat (apa yang akan menimpa) mereka; tidak lama kemudian mereka akan melihat (kemenangan yang telah kami tetapkan untukmu).

and watch and they shall see (the torment)!
dan lihatlah (apa yang akan jadi); tidak lama kemudian, mereka pun akan melihat juga.

verily, you shall see the blazing fire (hell)!
(ingatlah) demi sesungguhnya! - kamu akan melihat neraka yang marak menjulang.

and watch them and they shall see (the punishment)!
dan lihat (apa yang akan menimpa) mereka; tidak lama kemudian mereka akan melihat (kemenangan yang telah kami tetapkan untukmu).

again, ye shall see it with certainty of sight!
selepas itu - demi sesungguhnya! - kamu (wahai orang-orang yang derhaka) akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin (semasa kamu dilemparkan ke dalamnya)!