Results for what age range do you fall into translation from English to Malay

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Malay

Info

English

what age range do you fall into

Malay

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

you fall into a pit! --more--

Malay

anda telah jatuh ke dalam lubang! --lagi--

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

those whose faces have turned dark will be told: 'did you fall into unbelief after you had been blessed with belief?

Malay

adapun orang-orang yang telah hitam legam mukanya, (mereka akan ditanya secara menempelak): "patutkah kamu kufur ingkar sesudah kamu beriman?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

allah desires to turn toward you clemently, but those who pursue their [base] appetites desire that you fall into gross waywardness.

Malay

dan allah hendak (membersihkan kamu dari dosa dengan) menerima taubat kamu, sedang orang-orang (yang fasik) yang menurut keinginan hawa nafsu (yang diharamkan oleh allah itu) hendak mendorong kamu supaya kamu menyeleweng (dari kebenaran) dengan penyelewengan yang besar bahayanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not be like those who fell into factions and differed among themselves after clear signs had come to them. a mighty chastisement awaits them on the day when some faces will turn bright and ther faces will turn dark. those whose faces have turned dark will be told: 'did you fall into unbelief after you had been blessed with belief? taste, then, chastise- ment for your unbelief.' and those whose faces have turned bright, they will be in the mercy of allah, and therein they shall abide. these are the mes sages of allah which we recite to you in truth, and allah desires no wrong to the people of the world. to allah belongs all that is in the heavens and the earth, and to allah are all matters referred for decision.

Malay

dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (yahudi dan nasrani) yang telah berceri-berai dan berselisihan (dalam ugama mereka) sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata (yang dibawa oleh nabi-nabi allah), dan mereka yang bersifat demikian, akan beroleh azab seksa yang besar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,164,330 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK