Results for tomarme translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

debes tomarme en serio.

English

you know, you got to take me seriously.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me gusta tomarme fotos

English

Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero no puedo tomarme un día.

English

but i can’t take a day off.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿puedo tomarme un día libre?

English

can i take a day off?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

necesito tomarme el lunes libre.

English

i need to take monday off.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

creo que es hora de tomarme un descanso.

English

i think it's time for me to take a break.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me sentía frustrada y decidí tomarme un

English

i felt frustrated and desired to take a break.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

o, debo tomarme un sprite o un 7up?

English

or, should i have a sprite or 7-up?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gracias por tomarme en cuenta para el trabajo

English

thank you for taking my work into account.

Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esto es lo que pasa por tomarme a la ligera.

English

this is what you get; for taking me lightly.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

“¿puedo tomarme una selfie en el lavabo?”

English

“can i take a selfie in the restroom?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cl: en este punto voy a tomarme un momento.

English

cl: at this point, i'll take a few moments.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

– voy a salir a tomarme un trago, david.

English

– you know, a ventriloquist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gracias por tomarme en cuenta mi resume para esta posicion

English

thank you for taking my work into account

Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tengo el hábito de tomarme una ducha en las mañanas.

English

i am in the habit of taking a shower in the morning.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

5. voy a tomarme tiempo para reflexionar, leer y escribir más.

English

5. i will take more time to reflect, and read, and write.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo le digo al sr. bush: ¡no pretenda tomarme el pelo!

English

i say to mr bush: pull my other leg!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me hace ilusión tomarme una cerveza irlandesa y participar en ese gran torneo.

English

looking forward to some irish beer, and a great tournament.

Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

debería diariamente tomarme un tiempo para encontrarme con mi dios y con mi biblia.

English

i should set aside time each day to meet with my god and with my bible!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

simplemente deseo tomarme la libertad de protestar contra la celebración de este debate.

English

i merely wish to take the liberty of protesting against our having this debate.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,170,064,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK