Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what was the curry
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your first car
di bandar mana anda dilahirkan
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what was your childhood nickname
apa mama tim olahraga favorit anda
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(he left them) as they were: we completely understood what was before him.
demikianlah halnya; dan sesungguhnya kami mengetahui secara meliputi akan segala yang ada padanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they not travel through the earth and see what was the end of those before them?
selain dari itu, tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi, dengan itu tidakkah mereka memerhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang terdahulu dari mereka (yang telah dibinasakan dengan sebab dosa-dosanya)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was most satisfying about your job
mengejar peluang baru
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was it that you used to do?’
atau apakah yang kamu telah lakukan?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what was the cause of stafford journey
ia mengambil masa lebih lama daripada yang dia jangkakan
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(o prophet), nothing is said to you but what was already said to the messengers before you.
apa yang dikatakan kepadamu (wahai muhammad, dari celaan-celaan golongan yang ingkar, tidak lain) hanyalah seperti yang pernah dikatakan kepada rasul-rasul yang terdahuhu daripadamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was the main thing that made you feel this way
sangat berpuas hat
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and follow the best of what was revealed to you from your lord before the punishment comes upon you suddenly while you do not perceive,
"dan turutlah - al-quran - sebaik-baik. (panduan hidup) yang diturunkan kepada kamu dari tuhan kamu, sebelum kamu didatangi azab secara mengejut, sedang kamu tidak menyedarinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and those who believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you, and are certain of the hereafter.
dan juga orang-orang yang beriman kepada kitab "al-quran" yang diturunkan kepadamu (wahai muhammad), dan kitab-kitab yang diturunkan dahulu daripadamu, serta mereka yakin akan (adanya) hari akhirat (dengan sepenuhnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and follow the best of what was revealed to you from your lord, before the punishment comes upon you suddenly, while you are unaware.
"dan turutlah - al-quran - sebaik-baik. (panduan hidup) yang diturunkan kepada kamu dari tuhan kamu, sebelum kamu didatangi azab secara mengejut, sedang kamu tidak menyedarinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: what was then your object, o samiri?
(sesudah itu nabi musa hadapkan kemarahannya kepada samiri lalu) bertanya: "apa pula halmu, wahai samiri?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and that which we have revealed to you, [o muhammad], of the book is the truth, confirming what was before it.
dan al-quran yang kami wahyukan kepadamu (wahai muhammad) ialah yang benar (segala-galanya) yang tetap mengesahkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses said, "what was the matter with you, samiri?"
(sesudah itu nabi musa hadapkan kemarahannya kepada samiri lalu) bertanya: "apa pula halmu, wahai samiri?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after finishing doing what was necessary, they first filled their hungry stomachs
selepas selesai buat apa yang perlu, mereka terdahulu mengisi perut mereka yang lapar itu
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has sent down upon you, [o muhammad], the book in truth, confirming what was before it. and he revealed the torah and the gospel.
ia menurunkan kepadamu (wahai muhammad) kitab suci (al-quran) dengan mengandungi kebenaran, yang mengesahkan isi kitab-kitab suci yang telah diturunkan dahulu daripadanya, dan ia juga yang menurunkan kitab-kitab taurat dan injil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions;
"yang sering menghalangi jenis kebajikan, yang melanggar hukum ugama, lagi yang meragukan kebenaran,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed there have been examples before you; therefore travel in the earth and see what was the end of the rejecters.
sesungguhnya telah berlaku sebelum kamu (contoh kejadian-kejadian berdasarkan) peraturan-peraturan allah yang tetap; oleh itu mengembaralah kamu di muka bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang mendustakan (rasul-rasul).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: