Results for whichever is earlier translation from English to Malay

delete whichever is not applicable
potong mana mana yang tidak berkenaan

end date is earlier than start date
tarikh tamat lebih awal daripada tarikh mula

end date/ time is earlier than start date/ time
tarikh/ masa tamat lebih awal daripada tarikh/ waktu muladate cannot be earlier than start date

use newest entry that is earlier than the one specified
guna masukan terbaru yang lebih awal dari yang telah dinyatakan

the current version (%s) is earlier than the previous one (%s)
versi semasa (%s) adalah lebih awal daripada yang terdahulu (%s)

this will result in the loan tenure being shorter as the flat bank has set a maximum loan tenure of up to 30 years or the borrower reaches 65 years whichever is the case as per the ruling of bank negara.
tindakan ini akan menyebabkan tempoh pinjaman mereka menjadi lebih pendek disebabkan rata rata bank telah menetapkan tempoh maksimum pinjaman sehingga 30 tahun atau peminjam mencapai 65 tahun mengikut mana yang terdahulu sebagaimana mengikut ketetapan bank negara.

you shall resume payment of the instalment upon the expiry of the moratorium period; (c) profit will be continued to be charged during the moratorium period however it shall not exceed the original sale price (calculated based on contracted profit rate). the profit are payable at the end of the financing tenure i.e. maturity or at point of settlement/redemption (whichever is earlier); (d) there will be no charges on late payments received for the abovementioned instalments during the moratorium period; and (e) stamp duty and other relevant charges (if any) are payable by you and will be credited to your facility account.
kami merujuk kepada permohonan anda baru-baru ini dan mengesahkan bahawa permohonan anda untuk program bantuan pembayaran balik telah diluluskan. berikutan pengumuman bank negara malaysia tentang bantuan kewangan yang berkaitan dengan covid 19, bsn telah memberikan anda moratorium untuk tempoh 6 bulan bermula dari okt 2021 hingga mac 2022 dengan terma dan syarat berikut: (a) bahawa tempoh pembiayaan kemudahan hendaklah dilanjutkan untuk tempoh yang sepadan dengan tempoh moratorium; (b)