Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delete whichever is not applicable
potong mana mana yang tidak berkenaan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a crowd of the later.
dan sebilangan besar dari orang-orang yang datang kemudian.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how few of the later folk)
dan sebilangan kecil dari orang-orang yang datang kemudian.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a few from the later generations.
dan sebilangan kecil dari orang-orang yang datang kemudian.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
example is the
example
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and left for him among the later folk
dan kami kekalkan baginya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the song nice?
lagu yang baik
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the height
berapakah ketinggian murid yang paling tinggi di dalam kelas ?
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such is the resurrection.
sedemikian itu pula kebangkitan manusia (hidup semula sesudah mati).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the city registered?
apakah bandar yang telah didaftarkan?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is the clement.
dan (ingatlah), allah maha kaya, lagi maha penyabar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the extreme meaning
apakah maksud melampau
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and thereafter verily upon us is is the expounding thereof.
kemudian, sesungguhnya kepada kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: "indeed, the earlier and the later generations
katakanlah (kepada mereka): "sesungguhnya orang-orang yang telah lalu dan orang-orang yang terkemudian,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and left for him among the later folk (the salutation):
dan kami kekalkan baginya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we left for him among the later folk (the salutation):
dan kami kekalkan baginya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we made them a precedent and an example for the later peoples.
maka kami jadikan mereka contoh dan pengajaran bagi orang-orang yang datang kemudian.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone shall know all his deeds, both the earlier and the later.
(setelah semuanya itu berlaku), tiap-tiap orang akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan ditinggalkannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we perpetuated (praise) to him among the later generations.
dan kami kekalkan baginya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that day will man be apprised of his deeds, both the earlier and the later.
pada hari itu, manusia diberitahu akan apa yang ia telah lakukan, dan apa yang ia telah tinggalkan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: