Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while her sister lives with her husband in another house
manakala kakak tinggal bersama suami nya di rumah lain
Last Update: 2016-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wife was raped while her husband was working
bini kena rogol masa suami kerja
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obligations of all marriages as in the past with the death of one of the two spouses, not with the retreat of her husband to the tribunal
wajib semua maskahwin sepertimana yang telah lalu dengan kematian seorang daripada dua suami isteri, tidak dengan khalwat suami dengannya pada kaul jadid
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wife shall receive no punishment, if she bears witness four times in the name of god that her husband has lied
dan bagi menghindarkan hukuman seksa dari isteri (yang kena tuduh) itu hendaklah ia bersumpah dengan nama allah, empat kali, bahawa suaminya (yang menuduh) itu sesungguhnya adalah dari orang-orang yang berdusta; -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theo faber, a criminal psychotherapist is oddly obsessed with the well respected artist, alicia berenson, a patient housed in a forensic unit after shooting her husband five times in the face. she hasn't uttered a word since.
theo faber, seorang ahli psikoterapi jenayah ganjorol taksuh dengan artis yang dihormati, alicia berenson, seorang pesakit yang ditempatkan di sebuah unit forensik selepas menembak suaminya lima kali di muka. dia tidak mengucapkan perkataan sejak itu.
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date : 29.06.2022 time: 2215hrs location: toilet s1 l1a t03 ( f ) gate j at approximately 2245hrs, aocc informs that a passenger fell in the toilet s1 l1a t03 ( f) near gate j12, acting on the information de, do 2 and tango has headed to the location to confirm the report received, it appears that the cem has been in the location and is managing a female passenger with her husband in front of the toilet. as a result of the investigation the passenger complained that he had fallen in the toilet
date : 29.06.2022 time: 2215hrs location: toilet s1 l1a t03 ( f ) gate j pada jam lebih kurang 2245hrs, aocc memaklumkan ada penumpang terjatuh di tandas s1 l1a t03 ( f) berdekatan gate j12, bertindak atas maklumat de,do 2 dan tango telah menuju ke lokasi untuk mengesahkan lapuran yang diterima, kelihatan pihak cem telah berada di lokasi dan sedang menguruskan seorang penumpang wanita bersama suaminya dihadapan tandas berkenaan.hasil siasatan penumpang mengadu telah terjatuh didalam tandas se
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: