Results for who took pary translation from English to Malay

who took the vaccine
yang mengambil vaksin

but they called their companion who took a sword and hamstrung her.
(mereka selepas itu merasa bosan dengan keadaan unta itu dan berkira hendak membunuhnya), lalu mereka memanggil kawan mereka (yang sanggup membunuhnya), dia pun bertindak sampai dapat membunuhnya.

do you not see those who took for friends a people whom allah is wroth with?
tidakkah engkau melihat (bagaimana jahatnya) orang-orang yang bersahabat karib dengan kaum yang telah dimurkai allah (dengan sebab kekufuran dan khianatnya)?

to whom who took the scan form out in the tray me.heng cross-departure on me.
kepada sesiapa yang terambil borang scan keluar masuk didalam tray me.heng sila pulangkan kembali pada saya.

and paradise will be brought near, not far from those who took heed for themselves and feared god.
dan (ingatkanlah pula hari) didekatkan syurga bagi orang-orang yang bertaqwa, di tempat yang tidak jauh (dari mereka).

he who took satan rather than allah for his guardian has indeed suffered a man-ifest loss.
dan (ingatlah) sesiapa yang mengambil syaitan menjadi pemimpin yang ditaati selain dari allah, maka sesungguhnya rugilah ia dengan kerugian yang terang nyata.

verily those who took the calf, anon will overtake them indignation from their lord and abasement in the life of the world.
sesungguhnya orang-orang yang menyembah (patung) anak lembu itu, akan ditimpa kemurkaan dari tuhan mereka dan kehinaan dalam kehidupan dunia.

when i'm sick mother who took care of me until i was healed and i think my mother was a doctor for me
ketika saya sakit ibu sayalah yang merawat saya sehingga sembuh dan saya anggap ibu saya seorang doktor bagi saya

those who took to worshipping the calf will be afflicted by their lord's wrath, and be disgraced in the life of this world.
sesungguhnya orang-orang yang menyembah (patung) anak lembu itu, akan ditimpa kemurkaan dari tuhan mereka dan kehinaan dalam kehidupan dunia.

'true, there were persons among mankind who took shelter with persons among the jinns, but they increased them in folly.
`dan bahawa sesungguhnya adalah (amat salah perbuatan) beberapa orang dari manusia, menjaga dan melindungi dirinya dengan meminta pertolongan kepada ketua-ketua golongan jin, kerana dengan permintaan itu mereka menjadikan golongan jin bertambah sombong dan jahat.

those of the children of israel who took to unbelief have been cursed by the tongue of david and jesus, son of mary, for they rebelled and exceeded the bounds of right.
orang-orang kafir yahudi dari bani israil telah dilaknat (di dalam kitab-kitab zabur dan injil) melalui lidah nabi daud dan nabi isa ibni maryam. yang demikian itu disebabkan mereka menderhaka dan selalu menceroboh.

why less than a penny? who took that one penny? uh, badrul! no wonder! kene told che sarimah this.
eh, kenapa boleh kurang 1 sen ini? siapa pulak yang ambik 1 sen ini? eh, badrul! patutlah! kene bagitau che sarimah ni.

did you ever consider the case of him who took his desire as his god, and then allah caused him to go astray despite knowledge, and sealed his hearing and his heart, and cast a veil over his sight?
dengan yang demikian, bagaimana fikiranmu (wahai muhammad) terhadap orang yang menjadikan hawa nafsunya: tuhan yang dipatuhinya, dan ia pula disesatkan oleh allah kerana diketahuinya (bahawa ia tetap kufur ingkar), dan dimeteraikan pula atas pendengarannya dan hatinya, serta diadakan lapisan penutup atas penglihatannya?

every man of them shall have what he has earned of sin; and (as for) him who took upon himself the main part thereof, he shall have a grievous chastisement.
tiap-tiap seorang di antara mereka akan beroleh hukuman sepadan dengan kesalahan yang dilakukannya itu, dan orang yang mengambil bahagian besar dalam menyiarkannya di antara mereka, akan beroleh seksa yang besar (di dunia dan di akhirat).

here there is a treasure! anyone who took the items property! it will be attacked by the dragon! property value called: spark dolls!
di sini ada harta karun! sesiapa yang mengambil barang harta! ia akan diserang oleh naga! harta yang nilai dipanggil: spark dolls!

in a conversation with business standard, jean christophe letellier, l'oreal's india managing director, said the firm was supplying products to indonesia and australia across categories such as hair colour, hair care and male grooming. this would be stepped up in the coming years. "we are partially catering to markets in southeast asia from our plants in india. this would increase over time," said letellier, who took over as india managing director two years ago.
dalam perbualan dengan business standard, jean christophe letellier, pengarah urusan l'oreal's india, berkata firma itu membekalkan produk ke indonesia dan australia merentasi kategori seperti warna rambut, penjagaan rambut dan dandanan lelaki. ini akan dipertingkatkan pada tahun-tahun akan datang. "kami menyediakan sebahagiannya kepada pasaran di asia tenggara daripada kilang kami di india. ini akan meningkat dari semasa ke semasa," kata letellier, yang mengambil alih jawatan pengarah urusan india dua tahun lalu.