Results for why said so translation from English to Malay

this is said so because
hal ini dikatakan demikian kerana

he said: so surely you are of the respited ones
allah berfirman: "dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh.

they said, “so this return is an obvious loss!”
mereka berkata lagi (secara mengejek: "kalaulah berlaku) yang demikian, sudah tentu kembalinya kita (hidup semula) itu satu perkara yang merugikan!"

had i said so, you would surely have known it.
tidaklah layak bagiku mengatakan sesuatu yang aku tidak berhak (mengatakannya).

if i had ever said so, you would surely have known it.
jika aku ada mengatakannya, maka tentulah engkau telah mengetahuinya.

(they said so although) they had not been appointed watchers over them.
pada hal mereka tidak diutus untuk menjaga sesat atau tidaknya orang-orang yang beriman itu!

they said, 'so, art thou the man who did this unto our gods, abraham?'
(setelah ia dibawa ke situ) mereka bertanya: "engkaukah yang melakukan demikian kepada tuhan-tuhan kami, hai ibrahim?"

[pharaoh] said, "so who is the lord of you two, o moses?"
(setelah mereka menyampaikan perintah allah itu), firaun berkata: "jika demikian, siapakah tuhan kamu berdua, hai musa?"

she said: "so now you see! this is the one regarding whom you reproached me.
(zulaikha) berkata: "inilah orangnya yang kamu tempelak aku mengenainya!

so now they belie you in that which ye said; so ye are not able to obtain diversion nor help.
maka (dikatakan pula kepada golongan itu): "sesungguhnya mereka (yang kamu puja dan sembah) itu telah mendustakan dakwaan kamu (bahawa mereka yang menyesatkan kamu). oleh itu, kamu semua tidak akan dapat menjauhkan azab seksa atau beroleh sebarang pertolongan".

he said: so surely we have tried your people after you, and the samiri has led them astray.
(setelah selesainya urusan itu) maka allah berfirman kepada nabi musa: "sesungguhnya kami telah mengenakan kaummu satu fitnah ujian sepeninggalanmu, dan mereka telah disesatkan oleh samiri"

abraham said, "so, do you worship something instead of god that can neither benefit you nor harm you?
nabi ibrahim berkata: "jika demikian, patutkah kamu menyembah yang lain dari allah sesuatu yang tidak dapat mendatangkan faedah sedikitpun kepada kamu, dan juga tidak dapat mendatangkan mudarat kepada kamu?

how can i have a child when no mortal hath touched me? he said: so (it will be).
bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal aku tidak pernah disentuh oleh seorang lelaki pun?"

they said "so long as moses does not come back we are not going to give it up, and we will remain devoted to it."
mereka menjawab: "kami tidak sekali-kali akan meninggalkan penyembahan patung ini, (bahkan) kami akan tetap menyembahnya hingga nabi musa kembali kepada kami".

he said: so shall it be, your lord says: it is easy to me, and indeed i created you before, when you were nothing.
penyeru itu menjawab: demikian keadaannya - janganlah dihairankan; tuhanmu berfirman; "hal itu mudah bagiku kerana sesungguhnya aku telah menciptakanmu dahulu, sedang engkau pada masa itu belum ada sebarang apapun."

he said: so it shall surely be forbidden to them for forty years, they shall wander about in the land, therefore do not grieve for the nation of transgressors.
allah berfirman: "sesungguhnya negeri itu diharamkan kepada mereka memasukinya - selama empat puluh tahun, mereka akan merayau-rayau dengan bingungnya (di sepanjang masa yang tersebut) di padang pasir (sinai); maka janganlah engkau berdukacita terhadap kaum yang fasik itu".

he said, ‘so it is that allah creates whatever he wishes. when he decides on a matter he just says to it ‘‘be!’’ and it is.
allah berfirman; "demikianlah keadaannya, allah menjadikan apa yang dikehendakinya; apabila ia berkehendak melaksanakan sesuatu perkara, maka ia hanyalah berfirman kepadanya: ` jadilah engkau ', lalu menjadilah ia."

allah has said so before' they will reply: 'no, you are envious of us' rather, they have only understood a little!
mereka akan berkata pula: "(bukan tuhan yang melarang) bahkan kamu dengki kepada kami", (apa yang mereka katakan itu tidaklah benar), bahkan mereka tidak faham kecuali sedikit sahaja; (mereka hanya faham tentang kehidupan dan kesenangan dunia semata-mata).

covid 19 is a dangerous virus that has hit the whole world. many countries have been affected as a result of the spread of the covid epidemic 19. the economic downturn is the most prominent effect that has faced almost all countries in the world. it is said so because almost the entire country hit by the epidemic has had to impose movement restrictions and live under strict containment measures. this has led to most economic activities being forced to cease
covid 19 ialah virus yang berbahaya yang telah melanda seluruh dunia. banyak negara yang telah terkesan akibat daripada penularan wabak covid 19. kejatuhan ekonomi adalah kesan yang paling menonjol yang telah dihadapi hampir keseluruhan negara di dunia. ia dikatakan demikian kerana hampir keseluruhan negara yang dilanda wabak ini terpaksa melakukan sekatan pergerakan dan hidup dalam langkah pembendungan yang ketat. hal ini telah menyebabkan kebanyakan kegiatan ekonomi terpaksa diberhentikan seke