From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in spirit
na siya rin namang sa amin ay nagbalita ng inyong pagibig sa espiritu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non fecit taliter omni nationi et iudicia sua non manifestavit ei
siya'y hindi gumawa ng gayon sa alin mang bansa: at tungkol sa kaniyang mga kahatulan, hindi nila nalaman. purihin ninyo ang panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
postea manifestavit se iterum iesus ad mare tiberiadis manifestavit autem si
pagkatapos ng mga bagay na ito ay napakitang muli si jesus sa mga alagad sa tabi ng dagat ng tiberias; at siya'y napakita sa ganitong paraan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc fecit initium signorum iesus in cana galilaeae et manifestavit gloriam suam et crediderunt in eum discipuli eiu
ang pasimulang ito ng kaniyang mga tanda ay ginawa ni jesus sa cana ng galilea, at inihayag ang kaniyang kaluwalhatian; at nagsisampalataya sa kaniya ang kaniyang mga alagad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: