Results for will lead translation from English to Malay

any action will lead to pest infestation
akan membawa kepada serangan perosak

follow me: i will lead you to the path of right.
turutlah (nasihatku), aku akan menunjukkan kepada kamu jalan yang benar.

he said: "by your authority, i will lead them astray,
iblis berkata: " demi kekuasaanmu (wahai tuhanku), aku akan menyesatkan mereka semuanya, -

god will lead them to everlasting happiness and improve their condition.
allah akan memimpin mereka yang berjuang (ke jalan mendapat sebaik-baik balasan) dan menjadikan keadaan mereka baik dan berguna (di dunia dan di akhirat)

he will lead a revolt against the autocratic warden,colonel winter
kamus dwibahasa bahasa inggeris ke bahasa melayu

he will precede his people on the day of resurrection, and will lead them into the fire.
firaun akan mengetuai kaumnya pada hari kiamat kemudian tetaplah ia akan membawa mereka masuk ke neraka.

individuals’ perception that technology usage will lead to the increase in performance.
pencerapan inovasi

this is but a trial from you whereby you will lead whom you will astray and guide whom you please.
(apa yang mereka telah lakukan) itu hanyalah cubaanmu. dengan cubaan itu engkau sesatkan sesiapa yang engkau kehendaki dan engkau beri petunjuk kepada sesiapa yang engkau kehendaki.

want a serious and long term relationship that involves commitment that will lead to marriage with the right man for me.
saya tak percaya adakah kamu ingin berkenalan dengan saya lebih dalam

if you leave them, they will lead astray your servants, and will beget none except vicious ingrates.
"kerana sesungguhnya jika engkau biarkan mereka (hidup), nescaya mereka akan menyesatkan hamba-hambamu, dan mereka tidak akan melahirkan anak melainkan yang berbuat dosa lagi kufur ingkar.

through proper education, it will lead man to the recognition and acknowledgement of the proper place in front of our creator.
melalui pendidikan yang tepat, hal itu akan menuntun manusia ke pengakuan dan pengakuan tempat yang tepat di hadapan pencipta kita.

allah is the protector of those who have faith: from the depths of darkness he will lead them forth into light.
allah pelindung (yang mengawal dan menolong) orang-orang yang beriman. ia mengeluarkan mereka dari kegelapan (kufur) kepada cahaya (iman).

of those who reject faith the patrons are the evil ones: from light they will lead them forth into the depths of darkness.
dan orang-orang yang kafir, penolong-penolong mereka ialah taghut yang mengeluarkan mereka dari cahaya (iman) kepada kegelapan (kufur).

he will go ahead of his people on the day of resurrection, and will lead them into the fire, and evil indeed is the place to which they are led.
firaun akan mengetuai kaumnya pada hari kiamat kemudian tetaplah ia akan membawa mereka masuk ke neraka. dan seburuk-buruk tempat yang dimasuki ialah neraka.

(they do not see that) this writing of their hands will bring woe to them and what they gain thereby will lead to their ruin.
maka kecelakaan besar bagi mereka disebabkan apa yang ditulis oleh tangan mereka, dan kecelakaan besar bagi mereka dari apa yang mereka usahakan itu.

from there we can understand that the people have the power to determine the governance of the country. the people are empowered to choose who will lead the country through ballots for example.
daripada situ kita dapat memahami bahawasanya rakyat mempunyai kuasa dalam menentukan urusan tadbir negara. rakyat diberi kuasa untuk memilih siapa yang akan memipin negara melalui undian contohnya.

and if you obey most of those in the earth, they will lead you astray from allah's way; they follow but conjecture and they only lie.
dan jika engkau menurut kebanyakan orang yang ada di muka bumi, nescaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan allah; tiadalah yang mereka turut melainkan sangkaan semata-mata, dan mereka tidak lain hanyalah berdusta.

indeed, we have made you a vicegerent on the earth. so judge between people with justice, and do not follow your desires, or they will lead you astray from the way of allah.
wahai daud, sesungguhnya kami telah menjadikanmu khalifah di bumi, maka jalankanlah hukum di antara manusia dengan (hukum syariat) yang benar (yang diwahyukan kepadamu); dan janganlah engkau menurut hawa nafsu, kerana yang demikian itu akan menyesatkanmu dari jalan allah.

one of the consequences that most affects us is the effects of climate change because no tree can absorb so much of the carbon dioxide emitted by humans and the amount of gas found in the atmosphere is not reduced. we know that an increase in carbon dioxide in the atmosphere increases the greenhouse effect, so the average temperature of the planet will continue to rise which will lead to a greater planetary catastrophe.
salah satu akibat yang paling mempengaruhi kita adalah kesan perubahan iklim kerana tidak ada pokok yang dapat menyerap begitu banyak karbon dioksida yang dikeluarkan oleh manusia dan jumlah gas yang terdapat di atmosfera tidak dikurangkan. kita tahu bahawa peningkatan karbon dioksida di atmosfera meningkatkan kesan rumah hijau, sehingga suhu rata rata planet ini akan terus meningkat sehingga akan menyebabkan bencana planet yang lebih besar.

and beliefs. we are always confronted with contradicting choices. and beliefs. we are always confronted with contradicting choices. choosing one will lead to the abandoning of the other. take for example the healthcare services in which our medical practitioners have to leave behind their long-held practice in clinical ethics in favour of public health ethics that are better suited with the global pandemic situation.
pandemik covid 19 datang kepada kita secara mengejutkan. apa yang bermula sebagai wabak domestik virus selesema kini telah meningkat menjadi krisis global kesihatan, ekonomi dan sosio politik. belum setahun kes pertama dilaporkan di wuhan, china, tetapi nampaknya kehidupan kita sebelum wabak itu semakin jauh. "normal baharu" telah membawa satu lagi masalah - dilema moral. dalam menghadapi krisis sebesar ini, hampir mustahil untuk memenuhi semua keyakinan moral kita.