Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like
sama seperti saya
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
female womb
rahim
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall plunge in the womb of the pit.
maka tempat kembalinya ialah "haawiyah"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when the cover must be equal to the date in her womb
tarikh pada cover mestilah sama dengan tarikh di dalam kandungannya
Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is he who forms you in the womb as he will.
dia lah yang membentuk rupa kamu dalam rahim (ibu kamu) sebagaimana yang dikehendakinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shapes you in the womb of the mother as he wills.
dia lah yang membentuk rupa kamu dalam rahim (ibu kamu) sebagaimana yang dikehendakinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then placed it in a secure repository [the womb],
lalu kami jadikan air (benih) itu pada tempat penetapan yang kukuh,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we placed it in a place of safety (womb),
lalu kami jadikan air (benih) itu pada tempat penetapan yang kukuh,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah knows what every female bears, and what shrinks and swells the womb.
allah mengetahui akan apa yang dikandung oleh tiap-tiap ibu, dan mengetahui apa yang kurang dari yang dikandung dalam rahim itu atau yang lebih.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows what every female bears. he knows of every change within the womb.
allah mengetahui akan apa yang dikandung oleh tiap-tiap ibu, dan mengetahui apa yang kurang dari yang dikandung dalam rahim itu atau yang lebih.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he creates you in the wombs of your mothers, creation after creation in three veils of darkness, such is allah your lord.
ia menciptakan kamu dalam kandungan ibu kamu (berperingkat-peringkat) dari satu kejadian ke satu kejadian. dalam tiga suasana yang gelap-gelita.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: