Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like to accept it?
adakah anda ingin menyimpan perubahan?it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you like to claim a draw?
adakah anda ingin insurans?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to print a test page?
adakah anda ingin mencetak halaman pengujian?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you like to do?
maksud kamu?
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye. would you like to…
selamat tinggal. apakah yang anda mahu...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to go on an adventure weekend?why (not)?
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this operation is still performing work. would you like to stop it?
operasi ini masih lagi melakukan kerjanya. adakah anda ingin menghentikannya?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file "%s" already exists. would you like to replace it?
dokumen "%s" tersedia ada.anda ingin menggantikannya?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you like to open the web trader in your browser?
adakah anda ingin membuka pedagang web dalam penyimbas anda?
Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open failed, would you like to choose another action?
gagal membuka, adakah anda ingin memilih aplikasilain?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s. would you like to add the podcast feed anyway?
%s. adakah anda ingin menambah suapan podcast?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this connection is untrusted. would you like to continue anyway?
sambungan ini tidak boleh dipercayai. anda ingin meneruskan jua?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the current script has unsaved changes. would you like to save before closing it?
skrip semasa mempunyai perubahan tidak disimpan. adakah anda hendak menyimpan sebelum menutupnya?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: