Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are a wise women
anda adalah seorang wanita yang bijak
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the one who is intelligent and wise.”
sesungguhnya engkau (wahai syuaib) adalah orang yang penyabar, lagi bijak berakal (maka bagaimana pula engkau menyuruh kami melakukan perkara yang bertentangan dengan kebiasaan kami)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are an islamic religion
awak bukan beragama islam
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are an introvert or extrovert ?
adakah anda seorang yang introvert atau ekstrovert ?
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, you are an ignorant nation'
(perbuatan kamu itu amatlah keji) bahkan kamu kaum yang jahil (yang tidak mengetahui akan akibatnya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wives of the prophet, you are not as other women.
wahai isteri-isteri nabi, kamu semua bukanlah seperti mana-mana perempuan yang lain kalau kamu tetap bertaqwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are fired
saya berbesar hati
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stupid you are.
bodoh lah
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, you are an ignorant people.”
(perbuatan kamu itu amatlah keji) bahkan kamu kaum yang jahil (yang tidak mengetahui akan akibatnya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o wives of the prophet! you are not like any other women.
wahai isteri-isteri nabi, kamu semua bukanlah seperti mana-mana perempuan yang lain kalau kamu tetap bertaqwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “you are an unfamiliar people.”
nabi lut berkata: "sesungguhnya kamu suatu kaum yang tidak dikenali (serta tidak diketahui baiknya kedatangan kamu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moses told them, "you are an ignorant people.
nabi musa menjawab: "sesungguhnya kamu ini adalah kaum yang jahil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an intelligent spaced-repetition memory training program
program latihan ingatan pengulangan-ruang yang bijak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: "surely you are an unknown folk."
nabi lut berkata: "sesungguhnya kamu suatu kaum yang tidak dikenali (serta tidak diketahui baiknya kedatangan kamu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and (forbidden to you) are married women, except those whom your right hand owns.
dan (diharamkan juga kamu berkahwin dengan) perempuan-perempuan isteri orang, kecuali hamba sahaya yang kamu miliki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “then get out of here, for you are an outcast”.
allah berfirman: "kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau dari sekarang ke masa depan adalah (satu makhluk yang) diusir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
computers are an essential part of everyday life
komputer akan jadi suatu benda yang penting dalam kehidupan seharian
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, rather, they are an insolent nation.
(sudah tentu mereka tidak dapat berbuat demikian), bahkan mereka semuanya adalah kaum yang melampaui batas (dalam keingkarannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are referred by a grab driver.kindly key in his full name and contact number below
memandu pada diri saya
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most surely you come to males in lust besides females; nay you are an extravagant people.
"sesungguhnya kamu mendatangi lelaki untuk memuaskan nafsu syahwat kamu dengan meninggalkan perempuan, bahkan kamu ini adalah kaum yang melampaui batas".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting