Results for you are gonna judge her translation from English to Malay

you are
menjengkelkan

you are good
adalah untuk kebaikan anda sendiri

you are sick?
awak sakit?

you are welcome
dialu-alukan

you are so lame.
kamu sangat lawah

there you are!
(ingatlah), kamu ini adalah orang-orang yang bertabiat demikian - kamu diseru supaya menderma dan membelanjakan sedikit dari harta benda kamu pada jalan allah, maka ada di antara kamu yang berlaku bakhil, padahal sesiapa yang berlaku bakhil maka sesungguhnya ia hanyalah berlaku bakhil kepada dirinya sendiri.

become who you are
siapa anda

you are safely home.
awak dah sampai ke pasar ke

you are cordially invited
dijemput mesra

while you are ignoring her someone else is begging for her attention
sementara anda mengabaikan dia orang lain memohon perhatiannya

judge rightly between us and our people, for you are the best of those who judge.'
wahai tuhan kami, hukumkanlah antara kami dan kaum kami dengan kebenaran (keadilan), kerana engkau jualah sebaik-baik hakim".

my son is of my family. surely your promise is true, and you are the greatest of those who judge.
sesungguhnya anakku itu dari keluargaku sendiri, dan bahawa janjimu itu adalah benar, dan engkau adalah sebijak-bijak hakim yang menghukum dengan seadil-adilnya".

our lord, expose the truth [and judge] between us and our people, you are the best judge."
wahai tuhan kami, hukumkanlah antara kami dan kaum kami dengan kebenaran (keadilan), kerana engkau jualah sebaik-baik hakim".

your promise was surely true. you are the most just of all judges."
sesungguhnya anakku itu dari keluargaku sendiri, dan bahawa janjimu itu adalah benar, dan engkau adalah sebijak-bijak hakim yang menghukum dengan seadil-adilnya".

god will judge between you on the day of judgement in what you are at variance."
"allah akan menghukum di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan padanya".

my son is indeed from my family. your promise is indeed true, and you are the fairest of all judges.’
sesungguhnya anakku itu dari keluargaku sendiri, dan bahawa janjimu itu adalah benar, dan engkau adalah sebijak-bijak hakim yang menghukum dengan seadil-adilnya".

our lord! judge between us and our people in truth, for you are the best of those who give judgment."
wahai tuhan kami, hukumkanlah antara kami dan kaum kami dengan kebenaran (keadilan), kerana engkau jualah sebaik-baik hakim".

verily, my son is of my family! and certainly, your promise is true, and you are the most just of the judges."
sesungguhnya anakku itu dari keluargaku sendiri, dan bahawa janjimu itu adalah benar, dan engkau adalah sebijak-bijak hakim yang menghukum dengan seadil-adilnya".