Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not afraid i will cheat you into
kabay k ander kitnay bust thay
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are not kidding me
adakah awak bercanda dengan saya?
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not a tree
anda tidak pokok
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are not authenticated.
anda tidak mempunyai kebenaran.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are not serving what i serve,
"dan kamu tidak mahu menyembah (allah) yang aku sembah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are not my taste
tasteless
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are not discouraged
saya tidak berkecil hati
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this eid. you are not alone
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not waiting for authorization
anda tidak menunggu unuk keizinan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not held to account.
maka bukankah elok kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan tidak tunduk kepada kekuasaan kami), -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray that you are not a good person
solatlah walau dimana pun kamu berada solatlah miskipun kamu bukan orang baik
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell them that you are not their guardian
katakanlah: "aku bukanlah orang yang ditugaskan menjaga urusan kamu, (aku hanya seorang rasul yang menyampaikan perintah-perintah allah kepada kamu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you promise anything happens you are still with me and my love
boleh awak janji apapun terjadi awak masih dengan saya dan cinta saya
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not rehabilitation for badly raised man
bina ayat bahasa inggeris ke bahasa melayu
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by your lord’s blessing, you are not, crazy,
engkau (wahai muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian tuhanmu - bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau adalah seorang yang bijaksana).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please reassure me, you are not like last month
tolong yakinkan saya,kamu bukan seperti bulan bulan yang lepas
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the grace of your lord, you are not insane.
engkau (wahai muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian tuhanmu - bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau adalah seorang yang bijaksana).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not subject to anyone's authority,
maka bukankah elok kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan tidak tunduk kepada kekuasaan kami), -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message was not sent, because you are not signed on.
mesej tidak dihantar, kerana anda tidak mendaftar masuk.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wives of the prophet, you are not as other women.
wahai isteri-isteri nabi, kamu semua bukanlah seperti mana-mana perempuan yang lain kalau kamu tetap bertaqwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: