Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of date
competitive environment
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of %i
diluar dari %i
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of memory
kehabisan ingatan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
out of gamut!
ketiadaan gamut!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud out of
apa maksud keluar
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm out of work
saya sudah habis waktu kerja
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cutrently out of stock
secara berhati-
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm out of business
pada anda cuba menelefon saya adalah diluar waktu kerja
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: out of memory.
ralat: kehabisan ingatan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out-of-pocket contributions
penyelaras program
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most things that happen to me are out of my control
draft
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attribute groups are out of order (%x < %x).
kumpulan atribut diluar tertib (%x < %x).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are liable to imperil your life [out of distress] that they will not have faith.
jangan-jangan pula engkau (wahai muhammad), membinasakan dirimu dengan menanggung dukacita, kerana mereka tidak menjadi orang-orang yang beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the color to use for marking colors which are out of gamut.
warna yang digunakan untuk menanda warna yang mana kehabisan gamut.color-management-mode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only those who are, out of fear of him, humble before their lord,
sesungguhnya orang-orang yang sentiasa bimbang disebabkan takut kepada (kemurkaan) tuhan mereka;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the message specified below will be automatically sent to each person who sends mail to you while you are out of the office.
mesej yang ditetapkan di bawah akan dihantar secara automatik kepada setiap orang yang menghantar mel kepada anda semasa anda berada di luar pejabat.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god said, "then get out of here; for you are accursed,
allah berfirman: "kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau dari sekarang ke masa depan adalah (satu makhluk yang) diusir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god told him, "get out of the garden; you are rejected
allah berfirman: "kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau dari sekarang ke masa depan adalah (satu makhluk yang) diusir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, “then get out of here, for you are an outcast”.
allah berfirman: "kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau dari sekarang ke masa depan adalah (satu makhluk yang) diusir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
school closures puts a strain on parents and guardians to provide childcare and manage distance learning while children are out of school.
penutupan sekolah memberi tekanan kepada ibu bapa dan penjaga untuk menyediakan penjagaan anak dan menguruskan pembelajaran jarak jauh semasa anak-anak tidak berada di sekolah.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: