Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redeem a free gift
2021 enrolment 4-12 years old
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud free gift
free gift
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have no power over what they have earned.
(demikianlah juga halnya orang-orang yang kafir dan riak itu) mereka tidak akan mendapat sesuatu (pahala) pun dari apa yang mereka usahakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a free mind mapping tool
alat pemetaan free mind
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it will be said to the unjust, “taste what you have earned!”
dan (pada saat itu) dikatakan kepada orang-orang yang zalim itu: "rasalah (balasan) apa yang kamu usahakan dahulu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
such people can not benefit from what they have earned.
(demikianlah juga halnya orang-orang yang kafir dan riak itu) mereka tidak akan mendapat sesuatu (pahala) pun dari apa yang mereka usahakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are not able to do anything with what they have earned.
(demikianlah juga halnya orang-orang yang kafir dan riak itu) mereka tidak akan mendapat sesuatu (pahala) pun dari apa yang mereka usahakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click for a free demo account
klik untuk mendapatkan akaun demo percuma
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will be able to do nothing with aught they have earned.
(demikianlah juga halnya orang-orang yang kafir dan riak itu) mereka tidak akan mendapat sesuatu (pahala) pun dari apa yang mereka usahakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to find a free x display
tidak jumpa paparan x yang boleh diguna
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot find a free loopback device.
tidak dapat cari peranti gelung balik bebas.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couldn't find a free bootnnnn slot
tidak dapat cari slot bootnnnn
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a free japanese dictionary and study assistant
kamus jepun dan pembantu belajar yang percuma
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buy a free flower bouquet of two rose stems
membeli sejambak bunga ros percuma dua batang bunga mawar
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: cannot find a free display number
%s: gagal mencari paparan yang tidak digunakan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's no such thing as a free lunch
tidak ada perkara seperti makan tengah hari percuma
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o you who have believed, spend from the good things which you have earned and from that which we have produced for you from the earth.
wahai orang-orang yang beriman! belanjakanlah (pada jalan allah) sebahagian dari hasil usaha kamu yang baik-baik, dan sebahagian dari apa yang kami keluarkan dari bumi untuk kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buyers who buy two sets of bags will get a free gift from nasken coffee and get a membership card for free.
kepada pembeli yang membeli dua set bag , akan mendapat free gift dari nasken coffee dan mendapat membership card secara percuma
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or he may make them founder for what they have earned, and (even then) pardon most;
atau (jika ia kehendaki) ia binasakan kapal-kapal itu disebabkan dosa-dosa yang dilakukan oleh orang-orangnya, (lalu setengahnya dibiarkan mati lemas) dan (setengahnya diselamatkan dengan jalan) ia memaafkan sebahagian besar dari dosa-dosa mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forsake the outward sin, and the inward surely the earners of sin shall be recompensed for what they have earned.
dan tinggalkanlah kamu dosa yang nyata dan yang tersembunyi. kerana sesungguhnya orang-orang yang berusaha melakukan dosa, mereka akan dibalas dengan apa yang mereka telah lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: