Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your package will be delivered soon,please pay attention to dilevery information
pakej anda akan dihantar tidak lama lagi,
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'a': the package was automatically installed or removed.
'a': pakej dipasang atau dibuang secara automatik.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your package is in transit and will arrive at the destination soon
tolong buat penghantaran den gan kadar segera
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said, “o counselors, a gracious letter was delivered to me.
(setelah membaca surat itu), berkatalah raja perempuan negeri saba': "wahai ketua-ketua kamu! sesungguhnya telah disampaikan kepadaku sepucuk surat yang mulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reconfigure your packages
konfigur-semula pakej anda
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till, when the messengers despaired, deeming they were counted liars, our help came to them and whosoever we willed was delivered.
(orang-orang yang mendustakan ugama allah itu telah diberi tempoh yang lanjut sebelum ditimpakan dengan azab) hingga apabila rasul-rasul berputus asa terhadap kaumnya yang ingkar dan menyangka bahawa mereka telah disifatkan oleh kaumnya sebagai orang-orang yang berdusta, datanglah pertolongan kami kepada mereka, lalu diselamatkanlah sesiapa yang kami kehendaki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi mohd , ur package was stopped at kuala lumpur post terminal. track it here: http://iwaduw.com/zy6qtqs
hai mohd, bungkusan anda dihentikan di terminal pos kuala lumpur. jejaki di sini: http://iwaduw.com/zy6qtqs
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
until when the apostles despaired and the people became sure that they were indeed told a lie, our help came to them and whom we pleased was delivered; and our punishment is not averted from the guilty people.
(orang-orang yang mendustakan ugama allah itu telah diberi tempoh yang lanjut sebelum ditimpakan dengan azab) hingga apabila rasul-rasul berputus asa terhadap kaumnya yang ingkar dan menyangka bahawa mereka telah disifatkan oleh kaumnya sebagai orang-orang yang berdusta, datanglah pertolongan kami kepada mereka, lalu diselamatkanlah sesiapa yang kami kehendaki. dan (ingatlah bahawa) azab kami tidak akan dapat ditolak oleh sesiapapun daripada menimpa kaum yang berdosa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respited were they until when the apostles had despaired and imagined that they were deluded, there came unto them our succour; then whomsoever we willed was delivered. las and our wrath is not warded off from a people sinful.
(orang-orang yang mendustakan ugama allah itu telah diberi tempoh yang lanjut sebelum ditimpakan dengan azab) hingga apabila rasul-rasul berputus asa terhadap kaumnya yang ingkar dan menyangka bahawa mereka telah disifatkan oleh kaumnya sebagai orang-orang yang berdusta, datanglah pertolongan kami kepada mereka, lalu diselamatkanlah sesiapa yang kami kehendaki. dan (ingatlah bahawa) azab kami tidak akan dapat ditolak oleh sesiapapun daripada menimpa kaum yang berdosa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(when this message was delivered), (pharaoh) said: "who, then, o moses, is the lord of you two?"
(setelah mereka menyampaikan perintah allah itu), firaun berkata: "jika demikian, siapakah tuhan kamu berdua, hai musa?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some third party entries in your sources.list were disabled. you can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
sebahagian masukan pihak ketiga didalam source.list anda dilumpuhkan. anda boleh membenarkannya semula selepas penataran melalui alat 'software-properties' atau pengurus pakej anda.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on monday, i was assigned to register land related correspondence. after that, on wednesday, puan wahidah and i participated in the cyber crime briefing at the hulu perak district level and became the secretary of the briefing. the briefing was delivered by police officer gerik of the cyber crime division. this briefing is only given exposure to civil servants who have attended the briefing. this briefing provides awareness about the threat of cybercrime (scammer) today and how to av
on monday, i was assigned to register land related correspondence. after that, on wednesday, puan wahidah and i participated in the cyber crime briefing at the hulu perak district level and became the secretary of the briefing. the briefing was delivered by police officer gerik of the cyber crime division. this briefing is only given exposure to civil servants who have attended the briefing. this briefing provides awareness about the threat of cybercrime (scammer) today and how to av
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: