Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your documents have been accepted.
dokumen anda telah diterima.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have been designed
untuk mengelakkan tingkah laku yang mengganggu atau mematikan tugas
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been scammed
saya pikir saya sudah kena scam
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinetic bird sculptures have been completed to be installed around the gamudaland site.
arca burung kinetik telah siap di pasang di sekitar tapak gamudaland.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ambition already have been
cita-cita telah
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have been evildoers.'
sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berlaku zalim!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
courses that have been attend
kursus yang pernah diikuti
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not adapt what have been advise
tidak menyesuaikan apa yang dinasihatkan
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment=you have been warned
comment=salah seorang daripada senarai sahabat anda berada di talian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dynamic load conditions have been analyzed
impak ialah daya yang tinggi dikenakan dalam tempoh yang sangat pendek apabila dua atau lebih badan tunai dalam pergerakan dinamik
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every meeting would have been farewell
setiap pertemuan pasti akan ada perpisahan
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about which they have been differing?
yang mereka (ragu-ragu dan) berselisihan mengenainya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! we have been wrong-doers.
sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berlaku zalim!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we would have been god's faithful servants.”
"tentulah kami akan menjadi hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(program error) option should have been recognized!?
(ralat program) pilihan patut dikenalpasti?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god said, "you have been granted your request, moses."
allah berfirman: "sesungguhnya telah diberikan kepadamu apa yang engkau pohonkan itu, wahai musa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, “o moosa, you have been granted your prayer.”
allah berfirman: "sesungguhnya telah diberikan kepadamu apa yang engkau pohonkan itu, wahai musa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[allah] said, "you have been granted your request, o moses.
allah berfirman: "sesungguhnya telah diberikan kepadamu apa yang engkau pohonkan itu, wahai musa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@s @bs_per_group = %b, should have been %c
@s @bs_per_group = %b, sepatutnya %c
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: