Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yout prompt reply is greatly appreciated
balasan balasan anda sangat dihargai
Last Update: 2018-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your cooperation is highly appreciated
kerjasama anda amatlah dihargai
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your co-operation is highly appreciated
perhatian segera anda sangat dihargai
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciate your prompt reply
hargai balasan segera anda
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all cooperation is highly appreciated
maklumbalas dari pihak tuan amat dihargai
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your prompt response to this matter will be highly appreciated.
menghargai balasan segera andayour prompt response to this matter will be highly appreciated.
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your prompt reply
hargai balasan segera anda
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooperation from all parties is highly appreciated
kerjasama dari pelbagaipihak adalah amat dihargai
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please get back to us as soon as possible, your reply is much appreciated. thank you.
sila kembali kepada kami secepat mungkin, balasan anda amat dihargai. terima kasih.
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your attention and cooperation are highly appreciated and preceded by our gratitude.
sekian, perhatian dan kerjasama tuan/puan amatlah dihargai dan didahului dengan ucapan terima kasih.
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for your prompt!
terima kasih atas makluman anda!
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
appreciate, if you can provide soa to us at an immediate rate. your co operation is highly appreciated.
hargai, jika anda boleh menyediakan soa kepada kami dengan kadar segera untuk juruaudit kami.. kerjasama anda amat dihargai.
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you ats for your prompt feedback
terima kasih di atas maklum balas segera dari anda
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after this call the will be a email survey that you will receive regarding your experinces with me for today and you feedback is highly appreciated.
selepas panggilan ini akan menjadi tinjauan e-mel yang akan anda terima mengenai pengalaman anda dengan saya hari ini dan maklum balas anda sangat dihargai.
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope for your consideration to pay early as we will be celebrating the festival soon. your prompt payment and consideration is very much appreciated. thanks
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next quality is being an active member in the community. a good student should be highly appreciated not only by his acedemic success but by his sosial activities as well.
kualiti seterusnya yang menjadi ahli yang aktif dalam masyarakat. seorang pelajar yang cemerlang haruslah sangat dihargai bukan sahaja oleh kejayaan akademik beliau tetapi aktiviti sosial beliau juga.
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cooperation of ybhg. datuk on the above is highly expected for the smooth running of this project.
kerjasama pihak ybhg. datuk terhadap perkara di atas amatlah diharapkan demi kelancaran projek ini.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we just sit indoors, it will increase anxiety and not relieve stress. therefore, doing outdoor activities is highly encouraged.
jika kita hanya duduk di dalam rumah, ia akan meningkatkan rasa cemas dan tidak menghilangkan stress. oleh itu, dengan melakukan aktiviti di luar amat digalakkan.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the wuhan institute of virology, while recommending a daily dose of one gram, notes that twice that dose is highly dangerous and could be lethal.
bagaimanapun, wuhan institute of virology, sementara mengesyorkan dos harian sebanyak satu gram, mengakui bahawa dua kali ganda dos sangat berbahaya dan boleh membawa maut.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sialodacryoadenitis virus (sdav) is highly infectious coronavirus of laboratory rats, which can be transmitted between individuals by direct contact and indirectly by aerosol.
virus sialodakrioadenitis (sdav) ialah koronavirus sangat berjangkit oleh tikus makmal, yang boleh dipindahkan antara individu melalui hubungan langsung dan tidak langsung melalui aerosol.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: