Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your password has expired.
kata laluan anda sudah luput.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
your request has been denied
telah m
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as your request
maksud sebagai permintaan anda
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time has expired.
telah tamat tempoh.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
certificate has expired
sijil telah luput
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one key has expired.
satu kekunci telah luput.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the certificate has expired
sijil telah tamat tempoh. ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the certificate has expired.
sijil sudah tamat tempoh.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will fulfill your request
saya akan memenuhi permintaan awak
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
password of %s has expired
katalaluan bagi %s telah luput
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the password or pin has expired
kata laluan atau pin sudah luput
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the requested session has expired.
sesi diminta telah tamat tempoh.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘moses, your request has been granted!
allah berfirman: "sesungguhnya telah diberikan kepadamu apa yang engkau pohonkan itu, wahai musa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your session has expired. please try again later.
sesi anda telah luput. sila cuba lagi kemudian.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your withdrawal request has been approved by #company#.
permintaan pengeluaran wang telah diluluskan oleh #company#.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the lord said, "your request is granted
allah berfirman: "dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certificate revocation list (crl) has expired
kegagalan tandatangan senarai pembatalan sijil
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to process your request at this time
tidak boleh proses permintaan anda buat masa ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your current password has expired. please change your password now.
katalaluan semasa anda telah luput. sila tukar katalaluan anda sekarang-
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attached is the plan as per your request ted
sila cari fail yang dilampirkan mengikut permintaan andaattached is the plan as per your request
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: