Results for your session has expired translation from English to Malay

the requested session has expired.
sesi diminta telah tamat tempoh.

your password has expired.
kata laluan anda sudah luput.

your session has expired. please try again later.
sesi anda telah luput. sila cuba lagi kemudian.

time has expired.
telah tamat tempoh.

certificate has expired
sijil telah luput

one key has expired.
satu kekunci telah luput.

the certificate has expired
sijil telah tamat tempoh. ssl error

the certificate has expired.
sijil sudah tamat tempoh.

configure locking your session
konfigur penguncian sesi anda

password of %s has expired
katalaluan bagi %s telah luput

the password or pin has expired
kata laluan atau pin sudah luput

your password has expired, please change it now.
akaun anda telah luput. hanya pentadbir sistem boleh menukarnya

the reply time has expired, please stop
masa menjawab soalan telah tamat sila berhenti

certificate revocation list (crl) has expired
kegagalan tandatangan senarai pembatalan sijil

the bosh connection manager terminated your session.
pengurus sambungan bosh tamatkan sesi anda.

%s: the certificate of %s has expired.
%s: sijil %s telah tamat tempoh.

_select the language for your session to use:
pilih bahasa bagi sesi untuk digunakan:

could not verify this certificate because it has expired.
tak dapat menentusahkan sijil ini kerana ia telah luput.

you need to restart your session in order to enable sharing.
anda perlu mula semula sesi anda untuk benarkan perkongsian.

banshee was closed to the notification area. use the quit option to end your session.
banshee telah ditutup didalam kawasan pemberitahuan. guna pilihan keluar untuk akhirkan sesi anda.