Results for your software is up date translation from English to Malay

your software is up to date
maksud sehingga tarikh

all software is up to date
semua perisian sudah terkini

your software is too old
perisian anda terlalu tua

the software on this computer is up to date.
perisian pada komputer ini sudah dikemaskini.

...sorry, your time is up!
...maaf, masa anda tamat!

what is up
apa status

my fate is up
kebajikan keluarga terbela

this software is for notebook computers.
perisian ini untuk komputer riba.

which way is up
which way is up

the software is not from a trusted source.
perisian bukan dari sumber yang dipercayai.

do not check if sycoca database is up to date
jangan periksa sekiranya pangkalan data sycoca sudah terkini.

updated software is available from a previous check.
perisian untuk dikemaskini tersedia dari semakan terdahulu.

sorry, this software is not available in your region.
maaf, perisian ini tidak tersedia dalam kawasan anda.

mommy please open time is up
masa tamat

additional software is required to play some of these files.
perisian tambahan diperlukan untuk paparkan beberapa fail ini.

responsible for ensuring that every acquisition of ict software is genuine
bertanggungjawab memastikan setiap perolehan perisian ict adalah tulen

sorry, %s accounts can’t be used until your %s software is updated.
maaf akaun %s tidak dapat digunakan sehingga perisian %s anda dikemaskinikan.

this software is a gnu package and is released under the gnu general public license
perisian in ialah pakej gnu dan dikeluarkan dibawah lesen umum gnu

additional software is required to encode media in your preferred format: %s
perisian tambahan diperlukan untuk mengenkod media didalam format kegemaran anda: %s

the executable is up-to-date, there is no need to build it again.
boleh dilaksanakan adalah yang terkini, tidak perlu membinanya lagi