Results for application translation from English to Maldivian

application
އެޕްލިކޭޝަން

application options
އެޕްލިކޭޝަންއާއި ބެހޭ އޮޕްޝަންތައް

about this application
މި އެޕްލިކޭޝަން އާއި ބެހޭ

could not add application
އެޕްލިކޭޝަން އިތުރު ނުކުރެވުނު

unable to search for application
ބޭނުންވާ އެޕްލިކޭޝަނެށް ނުފެނުނު

human readable name of this application
މި އެޕްލިކޭޝަންގެ އިންސާނުންނަށް ކިޔޭފަދަ ނަން

preferred mobility assistive technology application
މޮބިލިޓީ އެސިސްޓިވް ޓެކްނޮލޮޖީ ގެ އިސްކަން ދޭންވީ އެޕްލިކޭޝަން

data prefix where this application was installed
މި އެޕްލިކޭޝަން އިންސްޓޯލް ކުރެވުނުތަނުގެ ޑޭޓާ ޕްރިފިކްސް

there was an error launching the application.
އެޕްލިކޭޝަން ލޯންޗްކުރަނިކޮށް މައްސަލައެއް ޖެހިއްޖެ.

application does not accept documents on command line
ކޮމާންޑް ލައިނުން ޑޮކިއުމަންޓްތައް ޕްރޮގްރާމުން ބަލައެއް ނުގަނޭ

application set a bogus _net_wm_pid %lu
އެޕްލިކޭޝަންއިން ނުރަނގަޅު _ނެޓް_ޑަބްލިއުއެމް_ޕީއައީޑީ %lu ސެޓްކޮށްފި

choose another application with which to open the selected item
ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ އައިޓަމް ހުޅުވަން ބޭނުންކުރަންވީ އެހެން އެޕްލިކޭޝަންއެއް ކަނޑައަޅާ

a gnome/gstreamer-based volume control application
ޖީނޯމް/ޖީސްޓްރީމަރ ގެ ވޮލިއުމް ކޮންޓްރޯލް އެޕްލިކޭޝަން

whether the default calendar application needs a terminal to run
ޑިފޯލްޓް ކެލެންޑަރ އެޕްލިކޭޝަންއަށް ޓަރމިނަލް ބޭނުންވޭތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ

enter your password to run the application '%s' as user %s
އެޕްލިކޭސަން '%s' ޔޫޒަރ%s އެއްގޮތަށް ރަން ކުރުމަށް ޕާސްވޯރޑު ޖައްސަވާށެވެ

gnome to start preferred mobility assistive technology application during login.
ލޮގިން ކުރުމުން މޮބިލިޓީ އެސިސްޓިވް ޓެކްނޮލޮޖީ ގެ އެޕްލިކޭޝަން ޖީނޯމް އިން ފަށާނެ

preferred visual assistive technology application be used for login, menu, or command line.
ލޮގިންކުރުމާއި، މެނޫ އަދި ކޮމާންޑްލައިންގައި އިސްކަން ދޭންވީ ވިޝުއަލް އެސިސްޓިވް ޓެކްނޮލޮޖީ ގެ އެޕްލިކޭޝަން

preferred mobility assistive technology application to be used for login, menu, or command line.
ލޮގިންކުރުމާއި، މެނޫ އަދި ކޮމާންޑްލައިންގައި އިސްކަން ދޭންވީ މޮބިލިޓީ އެސިސްޓިވް ޓެކްނޮލޮޖީ ގެ އެޕްލިކޭޝަން

you may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
އެޕްލިކޭޝަން ކުރިޔަށް ގެންދަން ކުޑައިރުކޮޅަކު މަޑުކޮށްލެވިދާނެ ނުވަތަ ގަދަކަމުން އެޕްލިކޭޝަން ނިންމާލެވިދާނެ

enter the administrative password the application '%s' lets you modify essential parts of your system.
އެޑްމިނިސްޓުރޭޓިވްޕާސްވޯރޑު ޖައްސަވާ މި އޕްލިކޭސަން '%s' ބޭނުންކޮށްގެން ތިޔަފަރާތުގެ ސިސްޓަމުގެ ބޭނުންވާ ތަންތަން ބަދަލުކުރެވޭނެއެވެ.