Results for brightness translation from English to Maldivian

brightness
އަލިގަދަމިން

by the midday brightness
ދުވާލުގެ ކުރީކޮޅު ގަންދެއްވަމެވެ.

brightness of the color.
ކުލައިގެ އަލިކަން.

by the sun and its brightness
އިރާއި، އޭގެ އަލިކަން ގަންދެއްވަމެވެ.

by the sun and his brightness,
އިރާއި، އޭގެ އަލިކަން ގަންދެއްވަމެވެ.

the star of piercing brightness;
އެއީ އަނދިރިކަން ތޮރުފައިލާ، އަލިކަންގަދަ ތަރިއެެވެ.

and by the sun and its brightness;
އިރާއި، އޭގެ އަލިކަން ގަންދެއްވަމެވެ.

by the sun and his morning brightness
އިރާއި، އޭގެ އަލިކަން ގަންދެއްވަމެވެ.

by the sun and its heat and brightness,
އިރާއި، އޭގެ އަލިކަން ގަންދެއްވަމެވެ.

and neither are darkness and brightness!
އަދި އަނދިރިކަމާއި، އަލިކަމާވެސް ހަމަހަމަވެގެން ނުވެތެވެ.

by the sun and its noon-time brightness,
އިރާއި، އޭގެ އަލިކަން ގަންދެއްވަމެވެ.

and the day when it shines in brightness,
ދުވާލު ފާޅުވެ، އަލިވެއްޖެހިނދު، އެ ދުވާލު ގަންދެއްވަމެވެ.

(it is) the star of piercing brightness;
އެއީ އަނދިރިކަން ތޮރުފައިލާ، އަލިކަންގަދަ ތަރިއެެވެ.

and by the day as it appears in brightness;
ދުވާލު ފާޅުވެ، އަލިވެއްޖެހިނދު، އެ ދުވާލު ގަންދެއްވަމެވެ.

and he darkened its night and extracted its brightness.
އަދި އެ އުޑުގެ ރޭގަނޑު އަނދިރިކުރެއްވިއެވެ. އަދި އެ އުޑުގެ ދުވާލު ފާޅުކުރެއްވިއެވެ.

it is the star that shines with a piercing brightness --
އެއީ އަނދިރިކަން ތޮރުފައިލާ، އަލިކަންގަދަ ތަރިއެެވެ.

gave darkness to its night, and brightness to its day;
އަދި އެ އުޑުގެ ރޭގަނޑު އަނދިރިކުރެއްވިއެވެ. އަދި އެ އުޑުގެ ދުވާލު ފާޅުކުރެއްވިއެވެ.

thou wilt recognize in their faces the brightness of delight.
އެއުރެންގެ މޫނުތަކުގެމަތިން، نعمة ގެ އުފާވެރިކަން ތިބާޔަށް އެނގޭނެތެވެ.

some faces, that day, will beam (in brightness and beauty);-
އެދުވަހުން މޫނުތަކެއް ރީތިވެ، އަލިވެގެންވެއެވެ.

thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of bliss.
އެއުރެންގެ މޫނުތަކުގެމަތިން، نعمة ގެ އުފާވެރިކަން ތިބާޔަށް އެނގޭނެތެވެ.