Results for theme translation from English to Maldivian

from theme
canvas-padding-mode

gtk+ theme
ޖީޓީކޭ+ ގެ ތީމް

cursor theme
ކަރސަރ ތީމް

sound theme:
ސައުންޑް ތީމް:

chat window theme
ޗެޓް ވިންޑޯ ތީމް

default gnome theme
ޑިފޯލްޓް ޖީނޯމް ތީމް

no set for theme "%s"
>%s< އެއް ތީމް "%s" ގައި ކަނޑައެޅިފައެއް ނެތް

error loading theme: %s
ތީމް ލޯޑުކުރަނިކޮށް މައްސަލައެއް ޖެހިއްޖެ: %s

icon '%s' not present in theme
ތީމުގައި '%s' އައިކަންއެއް ނެތް

theme used for displaying file icons.
ފައިލް އައިކަންތައް ދައްކަން ބޭނުންކުރަންވީ ތީމް

failed to load theme "%s": %s
ތީމް "%s" ލޯޑެއް ނުކުރެވުނު: %s

the name of the icon from the icon theme
އައިކަން ތމުން އައިސްފައިވާ އައިކަންގެ ނަން

outermost element in theme must be not
އެންމެ ބޭރު އެލެމަންޓް ވާންވާނީ އެލެމަންޓަކަށް. އެލެމަންޓަކަށް ނޫން

loaded theme "%s" in %g seconds
ތީމް "%s" %g ސިކުންތު ތެރޭގައި ލޯޑްކުރެވިއްޖެ

use the current theme's background color
view-padding-color

basename of the default theme used by gtk+.
ޖީޓީކޭ+ ބޭނުންކުރަންވީ ޑިފޯލްޓް ތީމްގެ ބޭސްނޭމް (މައިނަން)

failed to find a valid file for theme %s
ތީމް %s އަށް ރަނގަޅު ފައިލެއް ނުޙޯދުނު

the xdg sound theme to use for event sounds.
އިވެންޓް އަޑުތަކަށް ބޭނުންކުރާނެ އެކްސްޑީޖީ ސައުންޑް ތީމް

usage: metacity-theme-viewer [themename]
ބޭނުންކުރާނެގޮތް: metacity-theme-viewer [themename]

theme contained an expression that resulted in an error: %s
ތީމްގައި މައްސްލައެއް ޖެހޭފަދަ އެކްސްޕްރެޝަންއެއް އެބައިން: %s