Results for abide by translation from English to Maltese

all palestinian parties should abide by his decisions.
il-partijiet palestinjani kollha għandhom jirrispettaw id-deċiżjonijiet tiegħu.

however, the commission will do its best to abide by it.
iżda, il-kummissjoni għandha tagħmel l-almu tagħha biex timxi magħha.

the contractor must ensure that subcontractors abide by the same obligations.
il-kuntrattur għandu jiżgura li s-sottokuntratturi jimxu mal-istess obbligi.

governance will abide by the five main guiding principles of the ljubljana process.
il-governanza se ssostni lilha nnfisha permezz tal-ħames prinċipji ewlenin ta' kondotta tal-proċess ta' ljubljana.

the parties to the proceeding shall agree to abide by the arbitration award.
il-partijiet għall-proċedura għandhom jaqbu li jimxu ma' l-għotja ta' l-arbitragg.

as a rule, the competent authorities should therefore abide by their emergency plan.
bħala regola, għalhekk, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jirrispettaw il-pjan ta’ emerġenza tagħhom.

the eu is a club and all the member states have agreed to abide by its rules.
l-ue hija klabb u l-istati membri kollha qablu li jħarsu r-regoli tagħha.

it is important that all players abide by the same rules and that disputes can be settled.
huwa importanti li l-atturi kollha jikkonformaw mal-istess regoli u li l-kwistjonijiet jistgħu jiġu riżolti.

the european union urges iran to abide by its commitments and international human rights standards.
l-unjoni ewropea tħeġġeġ lill-iran jirrispetta l-impenji tiegħu kif ukoll l-istandards internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem.

the european union urges liberia to abide by its commitments and international human rights standards.
l-unjoni ewropea tħeġġeġ lil-liberja biex tirrispetta l-impenji tagħha kif ukoll l-istandards internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem.

but for this to happen, everybody must take their responsibilities and abide by the agreed rules.'
iżda qabel isir dan, kulħadd għandu jassumi r-responsabbiltajiet tiegħu u jimxi mar-regoli miftiehma."

swift identification and return of persons who do not abide by such agreement is already possible under the eu law.
identifikazzjoni u ritorn rapidi tal-persuni li ma jimxux ma' ftehim bħal dan huwa diġà possibbli skont il-liġi tal-ue.

the parties shall abide by the expert's opinion, with due regard for community veterinary legislation.
il-partijiet għandhom jimxu mal-fehma ta' l-espert, fil-waqt li jqisu kif mistħoqq il-leġislazzjoni veterinarja tal-komunità.

benefits may be expected if at least a part of involved manufacturers take knowledge and abide by the provisions of the application guide.
jistgħu jkunu mistennija benefiċċji jekk tal-anqas parti mill-manifatturi involuti jiksbu għarfien u jħarsu d-dispożizzjonijiet tal-gwida għall-applikazzjoni.

the council calls on the provisional government to abide by all kyrgyzstan’s international obligations and commitments in that regard.
il-kunsill jappella lill-gvern proviżorju biex jirrispetta l-obbligi u l-impenji internazzjonali kollha tal-kirgistan f'dan ir-rigward.

3.2 the eesc recognises that the overwhelming majority of businesses and employees in the eu abide by the legal system that is applicable to them.
3.2 il-kese jirrikonoxxi li l-maġġoranza tan-negozji u tal-ħaddiema fl-ue jimxu mas-sistema legali li tapplika għalihom.

for this reason, it is essential that they abide by common rules and remove various exemptions that distort competition and dilute the competitive environment.
għal din ir-raġuni huwa essenzjali li l-istati membri jirrispettaw ir-regoli komuni u jneħħu d-diversi eżenzjonijiet li jostakolaw il-kompetizzjoni u jdgħajfu l-ambjent kompetittiv.

any such decision shall be promptly notified to the governing council, and the executive board shall abide by any decision of the governing council on this issue.
kull deċiżjoni bħal din għandha tiġi nnotifikata minnufih lill-kunsill governattiv, u l-bord eżekuttiv għandu jaderixxi ma » kull deċiżjoni tal-kunsill governattiv dwar dan il-każ.

(7) if employing former eu staff, respect their obligation to abide by the rules and confidentiality requirements which apply to them.
(7) jekk jimpjegaw eks-uffiċjali ta’ l-ue, jirrispettaw l-obbligi tagħhom li jimxu mar-regoli u mar-rekwiżiti tal-kunfidenzjalità li japplikaw għalihom.

the non-eu agency abides by obligations similar to eu regulations
l-aġenzija li ma tagħmilx parti mill-ue tirrispetta obbligi simili għar-regolamenti tal-ue;