Results for across borders translation from English to Maltese

recruiting across borders
reklutaġġ bejn il-fruntieri

especially across borders.
peċjalment ma' dawk lil hinn mill-fruntieri.

nurturing talent across borders;
irawwem it-talent 'il barra mill-fruntieri;

taxation of dividends paid across borders
tassazzjoni tad-dividends imħallsa bejn il-fruntieri

cooperate across borders and pool capacity;
tikkoopera b'mod transkonfinali u tiġbor flimkien il-kapaċità;

only 12% of consumers shop across borders.
huma biss 12 % tal-konsumaturi li jagħmlu xiri transfruntier.

facilitating civil law procedure across borders
faċilitazzjoni tal-proċedura tal-liġi ċivili mtul il-fruntieri

more companies operating with ease across borders.
aktar kumpaniji joperaw faċilment bejn il-fruntieri.

sanctions can therefore be enforced across borders.
għaldaqstant, is-sanzjonijiet ikunu jistgħu jiġu infurzati bejn il-fruntieri.

wireless services and use of devices across borders
servizzi wireless u l-użu transkonfinali ta' apparati

limited access to goods bought across borders.
aċċess limitat għall-oġġetti akkwistati f’xiri transkonfinali.

a framework to opening capacity mechanisms across borders
qafas biex il-mekkaniżmi tal-kapaċità jsiru disponibbli bejn il-fruntieri

a framework for opening capacity mechanisms across borders.
qafas għall-istabbiliment ta' mekkaniżmi tal-kapaċità bejn il-fruntieri.

3.4.1 facilitating civil law procedure across borders
3.4.1 faċilitar tal-proċedura tal-liġi ċivili bejn il-fruntieri

certification services should be freely available across borders.
is-servizzi taċ-ċertifikazzjoni għandhom ikunu disponibbli b'mod liberu min-naħa għall-oħra tal-fruntieri.

additionally, they need to be usable and acceptable across borders.
barra dan l-użu tagħhom irid ikun faċli u aċċettabbli għall-pajjiżi kollha.

and we have to do more to make egovernment work across borders."
u aħna għandna nagħmlu aktar biex is-servizzi elettroniċi tal-gvern jiffunzjonaw transkonfinalment.”

(4) ensuring continuity of services across borders and modes
(4) l-iżgurar tal-kontinwità tas-servizzi bejn il-fruntieri u bejn il-modi.

market fragmentation, market access and market entry across borders
il-frammentazzjoni tas-suq, l-aċċess għas-suq u d-dħul fis-suq bejn il-fruntieri

consequently, volunteers may encounter tax obstacles when operating across borders.
għaldaqstant, il-volontiera jistgħu jiffaċċaw taxxi li jservu ta' xkiel meta l-ħidma tagħhom tkun transkonfinali.