Results for and you ? translation from English to Maltese

i'm fine and you
ajma iddejaqt gewwa

europe, banks and you;
l-ewropa, il-banek u inti;

and you, what are you doing with yourself?
u int, x’sar minnek?

and you can use your mobile phone everywhere.
għalhekk żomm il-kontijiet, ir-riċetti u l-irċevuti.

"yes, and you are very familiar with it", or
"iva, u inti familjari ħafna miegħu", jew

if you are a child and you are treated with somatropin.
jekk inti tifel/tifla u qed tiġi kkurat b’somatropin.

and you will see a new, better draft as of next week.
il-ġimgħa d-dieħla se jkun għad-dispożizzjoni tagħkom abbozz aħjar.

you stood up for democracy, and you were right to do so.
intom iddefendejtu l-prinċipju demokratiku, u intom għandkom raġuni għaliex tagħmlu dan.

if i give you eur 1 and you give me eur 1 we each have eur 1,
jekk intik eur 1 u inti ttini eur 1, it-tnejn li aħna jkollna eur 1,

if i give you 1 idea, and you give me 1 idea we have 2 ideas.
jekk intik idea u inti ttini idea, ikollna żewġ ideat.

neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
neupro jistgħu jġiegħlek tħossok bi ngħas ħafna, u tista’ torqod għal għarrieda ħafna.

confirm that your treatment has worked and you are free of the hepatitis c virus.
jikkonferma li l-kura tkun ħadmet u li inti ma jkunx fadallek virus tal-epatite Ċ.

and you are under 65 when you claim you may be entitled to disability living allowance.
l-gwida “id-dispożizzjonijiet komunitarji filqasam tassigurtà soċjali – id-drittijiet tiegħek meta tivjaġġa flunjoni ewropea”.

if heart rate and breathing is normal and you awaken fast, speak to your doctor.
jekk ir-rata tal-qalb u n-nifs ikunu normali u tqum malajr, kellem lit-tabib tiegħek.

and you will be better protected against expulsionon grounds of public policy or public security.
u int se tkun im¢ares a¢jar millpossibiltà ta’tkeƒƒija li tista’sse¢¢ g¢al ra¿unijiet ta’politika pubblika jewsikurezza pubblika.

taking exubera you should monitor your blood glucose frequently and you may need to adjust your exubera dose.
fid- demm u jista ’ jkollok bżonn taġġusta d- doża ta ’ exubera.

if you stop taking avaglim, your blood sugar will not be controlled, and you may become unwell.
jekk tieqaf tieħu avaglim, iz-zokkor fid-demm tiegħek ma jkunx ikkontrollat, u tista’ tkun ma tiflaħx.

and you accidentally missed a full day’s dose, continue treatment at the usual dose the following day.
jekk imissek tinjetta dan il- prodott kuljum, u bi żball taqbeż id- doża ta ’ ġurnata sħiħa, kompli bit- trattament tas- soltu fil- jum li jmiss.

you might feel shaky, sweaty, sleepy or “not yourself”, and you might faint.
tista’ tħoss rogħda, tixxarrab bl-għaraq, bi ngħas jew “qisek persuna oħra”, u jista’ jħossok ħażin.

• if you suddenly feel unwell and you start sweating; start being sick (vomiting); have difficulty du
fittex parir mediku immedjatament: • jekk is- sinjali ta ’ l- aller ija jinfirxu g al partijiet o ra ta ’ ismek, jew pr