Results for apa maksud frequent flyer number translation from English to Maltese

(8) frequent flyer information
(9) informazzjoni dwar vjaġġaturi ta’ spiss

therefore, the parties offered a commitment package, which includes notably access to slots, interlining agreements, access to frequent flyer programmes and a freeze on flight frequencies.
għalhekk, il-partijiet offrew pakkett ta’ impenji li b’mod speċjali jinkludi l-aċċess għall-ħinijiet, ftehimiet dwar servizzi ta’ trasport bejn il-linji, aċċess għal programmi ta’ passiġġier frekwenti u l-iffriżar tal-frekwenzi tat-titjiriet.

cosmic rays are more intense at higher altitudes and latitudes, so aircrew and frequent flyers are exposed more.
ir-raġġi kożmiċi huma aktar intensivi f’altitudni u latitudni ogħla, u għalhekk l-ekwipaġġ tal-ajru u dawk li jtiru ta’ spiss huma aktar esposti.

when can airline passenger reservation and other travel information, such as frequent flyer or hotel reservation information and special handling needs, such as meals to meet religious requirements or physical assistance, be transferred to organizations located outside the eu?
meta jistgħu ir-riservazzjoni ta’ passiġier fuq linja ta’ l-ajru jew informazzjoni oħra ta’ l-ivjaġġar, bħalma hija l-ivjaġġar ta’ spiss jew informazzjoni dwar riservazzjoni f’lukandi u ħtiġiet ta’ trattament speċjali, bħalma huma ikliet biex jissodisfaw ħtiġiet reliġjużi jew assistenza fiżika, ikunu trasferiti lejn organizzazzjonijiet lokalizzati ’il-barra mill-ue?

to address the identified competition concerns, the three airline companies committed to release seven slot pairs at london heathrow or london gatwick airports on four routes, to offer fare combinability and special pro-rate agreements and to provide competitors access to the parties' frequent flyer programmes.
sabiex jindirizzaw il-problemi tat-tħassib dwar il-kompetizzjoni, it-tliet kumpaniji tal-ajru wiegħdu li jirrilaxxaw seba’ pari ta’ slots fl-ajruport london heathrow jew london gatwick fuq erba’ rotot, biex joffru kombinabbiltà u ftehimiet speċjali pro-rata u sabiex jipprovdu aċċess lill-kompetituri għal programmi tal-partijiet ta’ titjir ta’ spiss.

these remedies were accompanied by other measures (frequency freeze and the obligation to enter into agreements concerning the frequent-flyer programme, interlining and inter-modal transport services, etc.).
dawn ir-rimedji kienu akkumpanjati minn miżuri oħrajn (l-iffriżar tal-frekwenzi u l-obbligu għal dħul fi ftehimiet li jikkonċernaw il-programm tal-passiġġier frekwenti, is-servizzi tat-trasport bejn il-linji u dawk inter-modali, eċċ).

following discussions with the competition dg, in 2002 the parties concluded an ‘amended cooperation agreement’, but which still raised competition concerns on the vienna–copenhagen and vienna–stockholm routes. erefore, the parties oered a commitment package, which includes, notably, access to slots, interlining agreements, access to frequent flyer programmes and a freeze on flight n d
wara diskussjonijiet mad-dĠ għall-kompe-tizzjoni, fl-2002 ilpartijiet ikkonkludew “ehim ta’ kooperazzjoni emendat”, li, iżda, xorta qajjem tħassib dwar ilkompetizzjoni għarrotot vjenna-kopenħagen u vjenna-stokkolma.