Results for apiary translation from English to Maltese

sampling and monitoring costs (apiary visits)
teħid ta' kampjuni u l-ispejjeż tal-monitoraġġ (żjajjar tal-imġiebaħ)

number of visits per apiary foreseen in the surveillance study
għadd ta' żjajjar previsti fl-istudju ta' sorveljanza għal kull miġbħa tan-naħal

the zone where the apiary is situated must be registered together with the identification of the hives.
iż-żona fejn tkun tinsab il-ġarra għandha tkun irreġistrata flimkien ma' l-identifikazzjoni tad-doqqajs.

the removals of the supers and the honey extraction operations must be entered in the register of the apiary.
it-tneħħija tas-supers u l-ħidmiet ta' qlugħ tal-għasel għandhom jitniżżlu fir-reġistru tal-ġarra.

(a) apiaries shall be placed in areas which ensure nectar and pollen sources consisting essentially of organically produced crops or, as appropriate, of spontaneous vegetation or non-organically managed forests or crops that are only treated with low environmental impact methods;
(a) id-duqqajsa għandhom jitpoġġew f'żoni li jiżguraw sorsi ta' nektar u trab tad-dakra li jikkonsistu essenzjalment f'uċuħ tar-raba' prodotti organikament jew, kif rilevanti, fi ħxejjex slavaġ jew foresti mhux ġestiti organikament jew uċuħ tar-raba' li jkunu ttrattati biss b'metodi li għandhom impatt ambjentali baxx;