From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
human rights are not negotiable.
id-drittijiet tal-bniedem mhumiex miftuħa għad-diskussjoni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tariffs are not negotiable for households;
it-tariffi mhumiex negozzjabbli ghad-djar;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
if you are not
jekk hemm bżonn, it- testijiet aktar spissi għaz- zokkor fid- demm jistgħu jgħinuk biex tintebaħ bi ġrajjiet ta ’ l- ipogliċemija ħafifa li altrimenti jista ’ jkun ma kontx tinduna bihom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
but many are not.
iżda ħafna mhumiex.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not contradictory.
dawn mhumiex kontradittorji.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in italy, nancial and contract conditions are not negotiable.
fl-italja lkundizzjonijiet finanzjarji u tal-kuntratt ma jistgħux jiġu nnegozjati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
needles are not included
il-labar mhumiex inklużi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
needles are not included.
il-labar mhumiex mogħtija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
are not intentionally erased;
li dawn ma jitħassrux apposta;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
women who are not ovulating
nisa li mhux qed ikollhom ovulazzjoni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(needles are not included).
(il- labar mhux inklużi).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
hold-backs are not permitted.
it-tagħmir li jżomm lura mhux permess.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
additional costs are not foreseen.
mhumiex previsti spejjeż addizzjonali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where tenders are not accepted;
l-offerti ma jkunux ġew aċċettati;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
employers’contributions are not reimbursed.
madankollu huwa impossibli li wieħed jikkontribwixxi wara t-68 sena.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must be clear that respect for the sovereignty, independence and territorial integrity of states and the peaceful settlement of disputes are not negotiable.
irridu nkunu ċari li r-rispett lejn is-sovranità, l-indipendenza u l-integrità territorjali tal-istati u s-soluzzjoni paċifika għat-tilwim ma humiex negozjabbli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and these rules (also known as “acquis”, french for “that which has been agreed”) are not negotiable.
u dawn ir-regoli (magħrufa wkoll bħala “acquis”, li hija kelma franċiża li tfisser “dak li ġie miftiehem”) m’humiex negozjabbli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu must therefore require all the member states to support and comply with the principles underlying peaceful international coexistence, in the knowledge that fundamental rights are not negotiable.
huwa għalhekk li għandha titlob l-adozzjoni u r-rispett mill-istati kollha tal-prinċipji li huma l-qofol tal-koeżistenza paċifika internazzjonali, fl-għarfien li d-drittijiet fundamentali mhumiex negozzjabbli.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as reiterated in the ess implementation report, “respect for the sovereignty, independence and territorial integrity of states and the peaceful settlement of disputes are not negotiable."
kif tenna r-rapport dwar l-implimentazzjoni tal-ses, "ir-rispett lejn is-sovranità, l-indipendenza u lintegrità territorjali tal-istati u s-soluzzjoni paċifika ta' tilwim ma humiex negozjabbli."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting