Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the effectiveness of clopidogrel bms as an anticoagulant was compared with that of aspirin in a study called caprie including around 19,000 patients with atherothrombosis.
l- effikaċja ta ’ clopidogrel bms bħala anticoagulant tqabblet ma ’ dik ta ’ l- aspirina fi studju msejjaħ caprie li fih ħadu sehem madwar 19, 000 pazjent b’ aterotrombożi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the effectiveness of iscover as an anticoagulant was examined in a study (caprie) of around 19,000 patients with atherothrombosis, where iscover was compared with aspirin.
l- effettività ta ’ iscover bħala antikoagulant ġiet eżaminata fi studju (caprie) ta ’ madwar 19, 000 pazjent b’ aterotrombożi, fejn iscover tqabbel ma ’ aspirina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
clopidogrel bms is taken to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
clopidogrel bms jittieħed biex inaqqas ir-riskju li ċapep tad-demm (trombi) jifformaw fl-arterji mwebbsin (arterji), proċess imsejjaħ aterotrombożi, li jista’ jwassal għal konsegwenzi aterotrombotiċi (bħal puplesija, attakk tal-qalb, jew mewt).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: