Results for authorize translation from English to Maltese

member states may authorize:
l-istati membri jistgħu jawtoriżżaw:

member states shall authorize imports of:
l-istati membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjonijiet ta':

whereas it is, therefore, appropriate to authorize them;
billi, għalhekk huwa xieraq li dan jiġi awtorizzat;

until 31 december 1989, member states may authorize:
sal-31 ta' diċembru 1989, l-istati membri jistgħu jawtorizzaw:

he shall conclude contracts and authorize transfers of funds.
huwa għandu wkoll itemm il-kuntratti u jawtorizza t-trasferiment ta’ fondi.

member states may authorize the competent authorities to transmit:
l-istati membri jistgħu jawtorizzaw l-awtoritajiet kompetenti li jittrasmettu:

the veterinary service may authorize shooting only in special cases,
is-servizz veterinarju jista’ jawtorizza sparar biss f’każijiet speċjali,

the competent authorities of member states shall not authorize shipments:
l-awtoritajiet kompetenti ta’ l-istati membri ma għandhomx jawtorizzaw l-ispedizzjoni:

i hereby authorize the railway authorities to carry out all customs formalities.
hawnhekk nawtoriŻŻa lill-awtoritajiet tal-ferrovija biex iwettqu l-formalitajiet kollha tad-dwana.

the budgetary authority shall authorize the appropriations for the contribution to the agency.
l-awtorità baġitarja għandha tawtorizza l-approprjazzjonijiet għall-kontribuzzjoni lill-aġenzija.

authorize the conclusion of general agreements for cooperation with other international organizations;
jawtorizza l-konklużjoni tal-ftehim ġenerali għal koperazzjoni ma' organizzazzjonijiet oħra internazzjonali;

the customs authorities may authorize the use of computers, inter alia, as follows:
l-awtoritajiet doganali jistgħu jawtoriżżaw l-użu tal-kompjuters, inter alia, kif ġej:

member states shall authorize the importation from tunisia of meat products which have undergone:
l-istati membri għandhom jawtoriżżaw l-importazzjoni mit-tuneżija tal-prodotti mil-laħam li għaddew minn:

whereas member states also retain the right to authorize producers to provide further information;
billi l-istati membri għandhom ukoll iżommu d-dritt li jawtorizzaw lill-produtturi sabiex jipprovdu aktar tagħrif;

member states may, after consulting the commission, authorize the driving on their territory of:
l-istati membri jistgħu, wara li jikkonsultaw lill-kommissjoni, jawtorizzaw is-sewqan fit-territorju tagħhom ta':

authorize activities falling under article 5 (a) (5) as being cooperation to which this agreement applies;
tawtorizza attivitajiet li jaqgħu taħt artiklu 5 (a) (5) bħal ma huwa koperazzjoni lil ftehim li japplika;

member states may authorize the indications "stimulates digestion", "may facilitate the hepato-biliary functions" or similar indications.
(ċ) l-istati membri jistgħu jawtorizzaw l-indikazzjonijiet "jistimula d-diġestjoni", "jista' jiffaċilita l-funzjonijiet epato-biljari" jew indikazzjonijiet simili.