Results for available on request translation from English to Maltese

on request:
fuq talba:

this information shall be made available on request.
din l-informazzjoni għandha ssir disponibbli fuq talba.

that organisation chart shall be made available on request.
dik it-tabella informattiva għandha tiġi pprovduta meta tintalab.

more information on the detergent shall be made available on request.
aktar informazzjoni dwar id-deterġent għandha tintgħamel disponibbli fuq talba.

maintain and make available on request a pharmacovigilance system master file;
iżomm u jagħmel disponibbli fuq talba master fajl tas-sistema ta' farmakoviġilanza;

it shall also make available, on request, all additional relevant information.
għandu wkoll jagħmel disponibbli, jekk mitlub, l-informazzjoni addizzjonali u relevanti kollha.

this manual is available on request from eurostat, although only in english.
dan il-manwal huwa disponibbli fuq talba mingħand il-eurostat, għalkemm bl-ingliż biss.

hard copies are available on request from the ecb at the address given below.
kopji tal-materjal stampat jistgħu jinkisbu minn min jitlobhom mill-bĊe fl-indirizz indikat hawn taħt.

the notified body shall also make available, on request, all additional relevant information.”
il-korp innotifikat għandu wkoll jagħmel disponibbli, jekk mitlub, l-informazzjoni addizzjonali relevanti kollha.”

make this information available, on request, to the competent authorities referred to in article 6.
jagħmlu dan it-tagħrif disponibbli, fuq talba, lill-awtoritajiet kompetenti msemmija fl-artikolu 6.

the following documents, bearing the approval number shown above, are available on request:
id-dokumenti li ġejjin, li fihom in-numru tal-approvazzjoni li jidher hawn fuq, huma disponibbli jekk issir rikjesta għalihom:

alternatively this reference number shall be made available, on request, to the responsible official body;
dan in-numru ta’ riferenza ikun disponibbli jekk mitlub għall-korp uffiċjali responsabbli;

the agency shall make other information in the databases available on request in accordance with article 55.
l-aġenzija għandha, fuq talba, tagħmel tagħrif ieħor fil-bażijiet ta' dejta disponibbli meta skont l-artikolu 55.

the agency shall make other information in the databases available on request in accordance with article 118;
laġenzija għandha tagħmel informazzjoni oħra fid-databases disponibbli meta tintalab skond lartikolu 118;

hard copies of both publications are available on request (europeaid-info@ec.europa.eu).
kopji stampati taż-żewġ pubblikazzjonijiet huma disponibbli fuq talba europeaid-info@ec.europa.eu

the supplier shall inform the consumer that other information is available on request and of what nature this information is.
il-fornitur għandu jinforma lill-konsumatur li informazzjoni oħra hija disponibbli fuq talba u ta' liema natura hi din l-informazzjoni.

air carriers operating within the community shall make available on request all standard cargo rates to the general public.
it-trasportaturi bl-ajru li joperaw fi ħdan il-komunità għandhom jagħmlu disponibbli fuq talba, ir-rati normali kolha tal-merkanzija, lejn il-pubbliku ġenerali.

relevant parts of this information must also be made available on request to third-parties relying on the certificate;
il-partijiet relevanti ta' din l-informazzjoni għandhom ukoll jintgħamlu disponibbli fuq talba lill-partijiet terzi li joqgħodu fuq iċ-ċertifikat;

the information contained in the databank shall be made available on request to the laboratories designated by the member states for that purpose.
it-tagħrif li jkun jinsab fid-databank għandu jintgħamel disponibbli fuq talba lill-laboratorji nnominati mill-istati membri għal dan il-għan.

the written reports of periodic routine oversight visits by the veterinary chain of command will be available on request to visiting foreign reviewers.
ir-rapporti bil-miktub taż-żjarat perjodiċi ta’ superviżjoni rutina mil-linja veterinarja tal-kmand jkunu disposibbli meta mitluba lir-reviżuri barranin li jżuru.