Results for backstop translation from English to Maltese

backstop mechanism
miżura ta’ garanzija ta’ kontinġenza

bank stress tests - backstop measures
simulazzjonijiet ta' kriŻi tal-banek - miŻuri ta' salvagwardja

a common fiscal backstop as a last resort
garanzija ta’ kontinġenza fiskali komuni bħala l-aħħar għażla

bridge financing for the srf and a common fiscal backstop
3.finanzjament interim u garanzija ta’ kontinġenza fiskali komuni għall-fur

the work on a common backstop for the single resolution fund should be accelerated.
jinħtieġ li tiġi aċċellerata l-ħidma fuq garanzija ta' kontinġenza komuni għall-fond uniku ta' riżoluzzjoni.

in addition, a fiscally neutral backstop to the srf should be agreed as soon as possible during the transition period.
barra minn hekk, għandu jkun miftiehem mill-aktar fis possibbli pjan ta’ emerġenza fiskalment newtrali għall-srf matul il-perjodu ta’ tranżizzjoni.

pre-filled syringe: type i glass barrel with a polypropylene backstop and bromobutyl rubber plunger.
siringa mimlija bil-lest: kunjett tal-ħġieġ tat-tip i ma’ backstop tal-polypropylene u planġer tal- gomma tal-bromobutyl.

at the time of publication, ministers will issue statements, based on a common template, on remedial and backstop measures.
fil-ħin tal-pubblikazzjoni, il-ministri ser joħorġu dikjarazzjonijiet, abbażi ta' mudell komuni, dwar il-miżuri ta' rimedju u ta' salvagwardja.

an amended limit based backstop regime is considered to be most effective as it is specifically tailored to respond to the identified shortcomings of the current regime.
reġim emendat ta' protezzjoni bbażat fuq il-limitu huwa kkunsidrat bħala l-aktar wieħed effettiv għaliex huwa speċifikament imfassal biex jirreaġġixxi għan-nuqqasijiet identifikati fir-reġim preżenti.

in the same vein, member states should agree swiftly on a common backstop for the single resolution fund which should be fiscally neutral over the medium term.
bl-istess mod, l-istati membri għandhom jaqblu malajr dwar garanzija ta’ kontinġenza komuni għall-fond uniku ta’ riżoluzzjoni li għandu jkun fiskalment newtrali fuq terminu medju.

an amended limit-based backstop regime is considered to be most effective as it is specifically tailored to respond to the identified shortcomings of the current regime.
reġim emendat ta’ protezzjoni bbażata fuq il-limitu huwa meqjus bħala l-aktar wieħed effettiv minħabba li dan huwa mfassal b'mod speċifiku sabiex iwieġeb għan-nuqqasijiet identifikati tar-reġim attwali.

2.2.4 the final element in the proposals is the proposal published on 10 july 2013 for a regulation establishing an srm, together with appropriate and effective backstop arrangements.
2.2.4 l-aħħar parti tal-proposti tikkonċerna l-proposta li saret fl-10 ta' lulju 2013 għar-regolament tal-msu b'regolamenti ta' appoġġ adattati u effettivi.

the financial stability fund (fsf), which is soon to become operational, will provide an important backstop to deal with potential capital shortfalls.
il- fond għall-istabbiltà finanzjarja (fsf), li dalwaqt se jibda jiffunzjona, se jipprovdi mekkaniżmu ta’ sigurtà biex jimmaniġġa nuqqasijiet potenzjali ta’ kapital.

it should ensure an effective framework for resolving financial institutions while protecting taxpayers in the context of banking crises, be based on contributions from the financial sector itself and include appropriate and effective backstop arrangements, in line with its conclusions of december 2012.
hija għandha tiżgura qafas effettiv għar-riżoluzzjoni ta' istituzzjonijiet finanzjarji waqt li tipproteġi lill-kontribwenti tat-taxxa fil-kuntest ta' kriżijiet bankarji, tkun ibbażata fuq kontribuzzjonijiet mis-settur finanzjarju stess u tinkludi arranġamenti xierqa u effettivi ta' salvagwardja, f'konformità mal-konklużjonijiet tiegħu ta' diċembru 2012.

in the face of persistent pressure on the sovereign debt markets, the euro area member states and the commission decided on 10 may 2010 to set up two temporary financial backstop mechanisms worth up to €500bn to support any other euro area countries which could need financial support.
quddiem pressjoni persistenti fis-swieq tad-dejn sovran, l-istati membri taż-żona tal-euro u l-kummissjoni ddeċidew fl-10 ta’ mejju 2010 li jwaqqfu żewġ mekkaniżmi ta’ appoġġ finanzjarju temporanji li jiswew sa €500 biljun biex isostnu kull pajjiż ieħor taż-żona tal-euro li jkollu bżonn ta’ appoġġ finanzjarju.

1.1.15 encourages the commission to ask that other trade partners are fully transparent with regard to state aid and indirect state support to the steel industry, requesting their engagement to avoid state intervention to backstop steel facilities that cannot survive under market forces.
1.1.15 iħeġġeġ lill-kummissjoni titlob li l-imsieħba kummerċjali l-oħrajn ikunu kompletament trasparenti fir-rigward tal-għajnuna mill-istat u għajnuna statali indiretta għall-industrija tal-azzar, u titlob l-involviment tagħhom biex jiġi evitat intervent mill-istat biex jiġu ssalvagwardjati faċilitajiet tal-azzar li ma jistgħux jibqgħu ħajjin taħt il-forzi tas-suq.

2 swift agreement on an effective bridge-financing arrangement for the srf and on a common fiscal backstop which should be fiscally neutral over the medium term, i.e. any use of taxpayers money would be subsequently reimbursed by the banks;
2 ftehim rapidu dwar arranġament ta’ finanzjament interim effettiv għall-fur u garanzija ta’ kontinġenza fiskali komuni li għandha tkun fiskalment newtrali fuq terminu medju, jiġifieri kull użu tal-flus mill-kontribwenti jkun sussegwentement rimborżat mill-banek;