From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
birthday
għamilna għawm
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
happy birthday
awguri tal birthday oħt
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 40th birthday
happy 40th birthday għeluq sninek
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“happy birthday eu”.
“jum twelidek sabiħ, ue”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday cousin
awguri tal birthday kugina
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud the birthday wishes
maksudja x-xewqat ta' għeluq is-mien
Last Update: 2024-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
congratulations on your 60th birthday
awguri għal għeluq is 60 sena
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 20th birthday erasmus! !
fl-okkażjoni ta’għeluq l-20 sena tiegħek, awguri erasmus!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the birthday wishes
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so 9 may is celebrated as the eu’s birthday.
għalhekk, id-9 ta’ mejju jiġi ċċelebrat bħala jum għeluq snin l-ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feature: 80th birthday of his holiness pope benedict xvi
karatteristika: għeluq it-80 sena tal-qdusija tiegħu, il-papa benedittu xvi
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
whatever the years between the date of their 16 birthday and the
jekk il-partijiet interessati jkunu kkontribwew fil-montepio maritimo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the transparency register celebrated its 1st birthday with 5,150 registrants.
ir-reġistru għat-trasparenza ċċelebra l-ewwel għeluq sninu b'5,150 reġistrant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they then received a booster dose shortly after their first birthday.
imbagħad huma rċevew doża booster ftit wara l-ewwel sena mit-twelid tagħhom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is planning to retire in two years’ time on his 60th birthday.
qed jippjana li jirtira sentejn oħra meta jagħlaq is-60.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feature: 25th birthday of grand-duke guillaume, heir to the throne
tema: għeluq il-25 sena tal-gran duka guillaume, eredi tat-tron
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
persons in gainful employment must pay contributions from 1 january following their 17th birthday.
sakemm iddum is-sħubija rreġistrata, din tiġi ttrattata bħala żwieġ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must submit your benefit claim within 9 months, counting from your 17th birthday.
għal aktar informazzjoni, tista’ tikkuntattja lillbank ta’ l-assigurazzjoni soċjali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m having a few drinks for my 25th birthday tomorrow, before the restaurant opens.
se nagħmel riċeviment żgħir għada fl-okkażjoni tal-ħamsa u għoxrin sena tiegħi, qabel niftaħ ir-ristorant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president trichet cutting the birthday cake at the 10th anniversary of the ecb at the alte oper frankfurt on 2 june 2008.
il-president trichet waqt li jaqta’ l-kejk ta’ l-10 anniversarju tal-bĊe fl-alte oper frankfurt fit-2 ta’ Ġunju 2008.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
